Siemens WT46W59XEE Instrukcja Użytkownika
Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Suszarki Siemens WT46W59XEE. Siemens WT46W59XEE Manual del usuario Instrukcja obsługi
- Strona / 10
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
1 2 3 4 5
6
Índice Página
ʋ Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Ajustar los programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Secar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
ʋ Consejos y advertencias sobre la ropa . . . . . . . 5
ʋ Lo que siempre se ha de tener en cuenta . . . . . 6
ʋ Resumen de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋ Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ Protección antiheladas / Transporte . . . . . . . . . . 8
ʋ Cuidados y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ Ruidos normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ʋ ¿Qué hacer cuando ...? /
Servicio de Asistencia Técnica 12
ʋ Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . 13
... y ajustarlo individualmente
¡No poner en funcionamiento la secadora si está estropeada!
Informar al Servicio de Asistencia Técnica
Examinar la
secadora
Clasificar la ropa e introducirla en el tambor
Sacar todos los objetos de los bolsillos.
¡Comprobar que no queden mecheros!
El tambor debe estar vacío antes de cargarlo.
Véase el resumen de programas en la página 7.
Véase también la guía separada "Cesta de secado para
prendas de lana" (según el modelo)
Su nueva secadora
Uso correcto del aparato
Preparativos
Para la instalación, véase la página 8
Seleccionar y ajustar un programa
Seleccionar el programa de secado ...
Pulsar la tecla inicio/stop
Manipular siempre con las manos
secas
¡Asir únicamente por el conector!
Conectar el enchufe en
la toma de corriente
Todos los mandos son sensibles al
tacto: basta un ligero contacto.
ʋ solo en el ámbito doméstico,
ʋ solo para secar tejidos que se hayan lavado con agua.
.
¡No dejar a los niños sin
vigilancia cerca de la secadora!
¡Mantener a los animales domésticos alejados
de la secadora!
La secadora puede ser utilizada por niños mayores
de 8 años, personas con facultades físicas,
sensoriales o psíquicas reducidas y personas
con una experiencia o conocimientos insuficientes
siempre y cuando cuenten con la supervisión
de otro o hayan sido instruidos por una persona
responsable.
3
2
1
Secar
Secar
Recipiente de agua condensada con filtro
Cuadro de
mandos
Entrada de aire
Filtro de
pelusas de
dos piezas
Tambor
¡Conectar la secadora siempre con los
filtros de pelusas montados!
Enhorabuena por haber adquirido un aparato doméstico Siemens,
moderno y de gran calidad.
La secadora por condensación con bomba térmica y limpieza
automática del condensador destaca por su bajo consumo de
energía y un mínimo mantenimiento necesario a página 6.
Cada una de las secadoras que salen de nuestra fábrica es sometida
a los más rigurosos controles de calidad y funcionamiento.
En caso de dudas, nuestro Servicio de Asistencia Técnica está a su
disposición.
Eliminación ecológica
Eliminar el embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente.
Este aparato cuenta con las marcas prescritas por la Directiva
europea 2002/96/CE relativa a la retirada y reciclaje de Residuos
de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).
Esta directiva constituye el marco reglamentario con validez en toda
la Unión Europea para la retirada y el reciclaje de los aparatos
usados.
Encontrará más información acerca de nuestros productos,
accesorios, piezas de repuesto y servicios en:
www.siemens-home.com
¡No extraer/vaciar el recipiente de
agua condensada durante el secado!
Iluminación
interior del
tambor
Lo que siempre se ha de tener en cuenta ...
Esta secadora consigue un ahorro extraordinario de energía y se caracteriza, desde el punto
de vista técnico, por un circuito de frío que utiliza la energía eficientemente de modo análogo
a como lo hace un frigorífico.
El condensador de la secadora se limpia de forma automática durante el secado.
Los filtros de pelusas y los filtros del recipiente de condensados deben limpiarse
periódicamente.
¡No poner nunca en funcionamiento la secadora sin filtros de pelusas o sin recipiente de
agua condensada!
ʑ
Filtros de pelusas
En el proceso de secado, se depositan pelusas y pelos de la ropa en el filtro de pelusas.
Un filtro de pelusas atascado puede reducir el intercambio de calor.
Así pues, es indispensable limpiar los filtros de pelusas tras cada secado.
Enjuagar con agua periódicamente a página 4.
ʑ
Filtro del recipiente de agua condensada
El filtro del recipiente para agua condensada lo limpia la misma agua condensada.
Esta se necesita para la limpieza automática. El filtro debe limpiarse periódicamente con
agua corriente. Antes de la limpieza del filtro es necesario vaciar el recipiente de agua
condensada a página 9.
ʑ
Prendas
No secar prendas que hayan estado en contacto con disolventes, aceite, cera, grasa
o pintura: p. ej. fijador de pelo, quitaesmalte, quitamanchas, bencina, etc.
Vaciar los bolsillos de las prendas.
No secar prendas impermeables al aire.
Evitar tejidos que desprendan mucha pelusa.
Refrescar lana solo en el programa para lana.
Funciones
adicionales
Mando selector
Panel indicador
Indicación de la carga máxima
para el programa seleccionado
ʜ Ô
menos
Reduce las arrugas y prolonga la fase de protección antiarrugas tras la finalización
del programa; selección de dos etapas.
ʜ °CüA delicado
Temperatura reducida para tejidos delicados ', con un tiempo de secado
prolongado; p. ej. poliacrílico, poliamida, elastán o acetato.
Indicaciones de estado
Icc+cc\
Indicaciones durante el transcurso del programa:
Secar, Seco para plancha, Seco armario, Fin/Protección antiarrugas.
Indicaciones de servicio
4 Filtros de pelusas
. Recipiente
Limpiar los filtros de pelusas con agua corriente a página 4.
Vaciar el recipiente de agua condensada.
En caso necesario, limpiar el recipiente para agua condensada a página 9.
Para seleccionar los ajustes. ʜ menu
Para modificar todos los ajustes en el panel indicador.
ʜ modificar
1 -24 horas Fin del programa tras... (según el programa seleccionado, p. ej. duración 1:54h a 2h,
selección siempre hasta la siguiente hora completa).
Preselección de tiempo
0, 1, 2, 3, 4 Volumen de la señal acústica ajustable a cuatro niveles: 0 (desactivada), 1 (baja), 2 (normal), 3 (alta), 4 (mucho alta). Señal
3
Conexión-
Desconexión
Protección para evitar que se modifiquen por descuido las funciones ajustadas
(mantener la tecla menu pulsada durante 5 segundos).
Bloqueo del aparato
(según el modelo)
#
0, 1, 2, 3 El resultado del secado (p.ej. seco para guardar) puede aumentarse en tres niveles (1 - máx. 3) para los programas
algodón/algodão, sintéticos, mix y express 40 min a Ajuste predet.= 0.
La configuración se mantiene para todos los programas después de realizar el ajuste preciso de uno de ellos.
Ajuste preciso del
resultado de secado
9
600-1800 ² Velocidad a la que se ha realizado el centrifugado en la lavadora,
exclusivamente para tener una indicación más exacta de la duración de secado prevista.
Velocidad de
centrifugado
Fin del programa cuando en el panel indicador se enciende el símbolo\.
Interrumpir el programa para añadir o sacar ropa.
El proceso de secado puede interrumpirse brevemente para sacar ropa o cargar más.
A continuación se deberá proseguir y finalizar el programa seleccionado.
¡No desconectar nunca la secadora antes de que
finalice el proceso de secado!
1. Abrir la puerta. El proceso de secado se interrumpe.
2. Sacar ropa o cargar más y cerrar la puerta.
3. En caso necesario, seleccionar de nuevo el programa de secado y las funciones adicionales.
4. Pulsar la tecla inicio/stop. La duración se actualizará transcurridos unos minutos.
Consejos y advertencias sobre la ropa ...
Símbolos en las etiquetas de las prendas
¡Tener en cuenta las indicaciones que facilitan los fabricantes!
(cSecado a temperatura normal.
'cSecado a baja temperatura a seleccionar también °CüA. delicado.
)cNo apto para el secado en máquina.
Tener siempre en cuenta los consejos y advertencias de seguridad a página 13.
Las siguientes prendas, por ejemplo, no deben secarse en la secadora:
– Prendas no permeables al aire (p. ej. revestidas de goma).
– Tejidos delicados (seda, cortinas sintéticas) a ¡Se forman arrugas!
– Ropa manchada de aceite.
Consejos prácticos para el secado de la ropa
– Para conseguir un secado uniforme, clasificar la ropa según el tipo de tejido y el programa
de secado.
– Secar siempre las prendas muy pequeñas (p. ej., calcetines de bebé) junto con otras
grandes (p. ej., toallas).
– Cerrar cremalleras, corchetes y ojales; abotonar fundas.
Atar juntos cinturones de tela, cintas de delantales, etc.
– No secar en exceso prendas sintéticas a ¡Se forman arrugas!
Dejar que las prendas se terminen de secar al aire.
– No secar prendas de lana en la secadora; solo refrescarlas a página 7, programa la Lana
(según el modelo).
– No planchar las prendas inmediatamente después del secado. Doblar la ropa durante un
cierto tiempo a La humedad restante se reparte así de manera uniforme.
– El resultado del secado depende de la clase de agua que se emplee en el lavado. a
Ajuste preciso del resultado del secado a página 1/2.
– Las prendas tricotadas (p. ej., camisetas o tejidos de punto) pueden encoger con el primer
secado a No utilizar el programa extra seco.
– La ropa almidonada solo se puede secar en la secadora en unas condiciones
determinadas a El almidón forma una capa que dificulta el secado.
– Dosificar el suavizante en el lavado de la ropa que se va a secar siguiendo las indicaciones
del fabricante.
– Si la carga de ropa es reducida, seleccionar un temporizado a Así se optimiza el
resultado.
Protección del medio ambiente / Consejos para reducir el consumo
– Antes de secar, centrifugar bien la ropa en la lavadora a Una velocidad de centrifugado
más alta acorta la duración del ciclo de secado y reduce el consumo de energía.
Centrifugar también las prendas sintéticas.
– Aprovechar la capacidad de carga máxima recomendada, pero no rebasarla
a Resumen de programas a página 7.
– Procurar una buena ventilación del recinto durante el secado.
– No tapar ni pegar nada en la entrada de aire.
Vaciar el agua condensada
Vaciar el recipiente después de cada secado, ¡nunca durante el mismo!
1. Sacar el recipiente de agua condensada manteniéndolo horizontal.
2. Vaciar el agua condensada.
3. Colocar el recipiente y empujarlo hasta que quede siempre encajado.
Cuando la lámpara indicadora . Recipiente parpadea a página 9.
Limpiar el filtro de pelusas
El filtro de pelusas se compone de dos partes.
Limpiar el filtro de pelusas interior después de cada secado.
1. Abrir la puerta. Quitar las pelusas de la puerta/zona de la puerta.
2. Extraer el filtro de pelusas interior y abrirlo.
3. Retirar las pelusas pasando la mano por el filtro.
Si el filtro de pelusas está muy sucio o atascado,
enjuagar con agua corriente y secar bien.
Limpiar el filtro de pelusas exterior después de cada 5 secados.
4. Retirar el filtro para pelusas exterior.
5. Desplegar y quitar las pelusas.
Enjuagar con agua y secar bien.
6. Replegar, juntar los filtros de pelusas y volver a colocar.
Desconectar la secadora
Situar el mando selector en 2 (stop).
No dejar la ropa dentro de la secadora.
Retirar la ropa
La secadora dispone de una función automática de protección antiarrugas. Al finalizar el programa,
el tambor se mueve a intervalos regulares durante 30 minutos con lo que la ropa queda suelta y suave
(la duración es de 60 o 120 minutos si adicionalmente se activa la función Ô menos).
7
Resumen de programas; véase también la página 5
Clasificar la ropa según el tipo de tejido. Las prendas deben ser aptas para secadora.
Tras el secado: Prendas...
cplanchar planchar ligeramente @cno planchar cplanchar en rodillo
PROGRAMAS TIPO DE TEJIDO Y ADVERTENCIAS
**algodón/algodão
max. 7 kg
Tejidos resistentes de algodón o lino que pueden lavarse a 90º.
**sintéticos
max. 3,5 kg
Prendas de tejidos sintéticos, mixtos o algodón que no necesitan planchado.
**mix
max. 3 kg
Partidas de ropa mixtas con prendas sintéticas y de algodón (mix).
seco para Ô
c÷@c
Estado de las prendas aptas para planchado (planchar las prendas para evitar la formación de arrugas).
seco para guardar
@
Para prendas de una sola capa.
*seco plus
@
Para prendas con componentes gruesos de varias capas.
*extra seco
@
Para prendas con componentes gruesos de varias capas que precisen un tiempo de secado superior.
alisar camisas
max. 3 kg
Prendas aún húmedas de algodón o lino y prendas sintéticas. Se reducen las arrugas en los tejidos. Las prendas no se
secan por completo, Las prendas salen completamente listas para plancharlas y/o colgarlas.
microfibras
max. 1,5 kg
Tejidos con recubrimiento de membrana, tejidos resistentes al agua, ropa funcional, prendas de forro polar (secar por
separado las chaquetas y pantalones con forro desmontable).
secar c/cesto
max. 1,5 kg
Utilizar únicamente con una cesta separada. Ver la descripción de la cesta para lana.
express 40 min
max. 2 kg
Prendas que deben secarse rápidamente, p. ej., de material sintético, algodón o tejidos mixtos. Los valores pueden variar
con respecto a los valores indicados en función del tipo de tejido, la combinación de la ropa que se va a secar, la humedad
residual del tejido y la cantidad de carga.
programa temp.
caliente/quente
max. 3 kg
Prendas delicadas de fibra acrílica de varias capas que se hayan secado previamente, así como prendas pequeñas sueltas.
También para acabar de secar prendas.
programa temp.
frio
max. 3 kg
Todo tipo de prendas. Para refrescar y airear prendas que se han utilizado poco.
*solo para los programas algodón/algodão y sintéticos
**Grado de secado ajustable de forma individual a extra seco, seco plus, seco para guardar y seco para Ô (según modelo).
Es posible el ajuste preciso del grado de secado; los tejidos de varias capas precisan un tiempo de secado mayor que las prendas
pequeñas de una sola capa. Recomendación: secar por separado
9307 / 9000815327
*815327*
Siemens Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München/Deutschland
WT46W59XEE
Podsumowanie treści
Strona 1 - *815327*
1 2 3 4 56Índice Páginaʋ Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ʋ Ajustar los programas . . . . . . . . . . . . . . .
Strona 2
aaaa2aaāʠʠaÔüü2ʠʠaʠā aaʠ4 aʠʠʠʠaʠaaaaʠaaaaaʠʠʠʠʠaʠaaaaaaaaaaaaaInstruccionesde uso y montajeesObservar los consejos y advertencias de seguridad de l
Strona 3 - Preparativos
8Instalación– Suministro: secadora, instrucciones de uso y de instalación, cesta para lana (según el modelo).– Verificar si la secadora presenta daños
Strona 4 - Pulsar la tecla inicio/stop
1 2Índice Páginaʋ Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ʋ Ajustar los programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strona 5
3 4ʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋ... y ajustarlo individualmenteExaminar lasecadoraClasificar la ropa e introducirla en el tamborEl tambor debe estar vacío antes de c
Strona 6
56ʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋaLo que siempre se ha de tener en cuenta ...Esta secadora consigue un ahorro extraordinario de energía y se caracteriza, desde el
Strona 7 - Cuidados y limpieza
ʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋaʑaʑaʑʜ Ôʜ üA'Icc+cc\4.aaʜʜa3#a9²\(c'c a üA)caaaaaaaaaaaa a. a2Ô7Resumen de programas; véase también la página 5
Strona 8 - Ruidos normales
8Instalación– Suministro: secadora, instrucciones de uso y de instalación, cesta para lana (según el modelo).– Verificar si la secadora presenta daños
Strona 9 - ¿Qué hacer cuando ...?
aaaa2aaā10Datos técnicosʠMedidas (Prof. x Anch. x Alt.) 60 x 60 x 85 cm (altura regulable)Peso aprox. 53 kgCapacidad máx. 7 kgRecipiente para agua con
Strona 10 - Secadora
aaaa2aaāʠʠaÔüü12¿Qué hacer cuando ...?Si no puede solucionar la avería usted mismo (p. ej. desactivar/activar), póngase en contacto con el Servicio de
Powiązane produkty i podręczniki dla Suszarki Siemens WT46W59XEE
(2 strony)
(2 strony)
(52 strony)© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 1.157 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji