Siemens 5930 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

Built for Business

Service providers can seize a new ADSL

service opportunity: offering high-speed

Internet access and managed services to

two emerging markets, small and medium

businesses (SMBs) and teleworkers. These

customers typically need the same service

features as larger enterprises—that is,

secure access, high availability, and simple

management. Yet many of them still have

not made the transition from dial-up to

high-speed Internet access. This makes

them prime candidates for ADSL Internet

access—and ultimately, for managed

service offerings.

Now, service providers can quickly and

cost-effectively provision ADSL services

for SMBs and teleworkers, with the

SpeedStream® 5930 and 5935 ADSL

Business Gateways. What’s more, the

service provider can add value by offering

managed services, such as rewalls,

Virtual Private Networks (VPNs), and

differentiated classes of service.

Enterprise-grade features for small and

medium businesses

To gain maximum value from their DSL

infrastructures, service providers need

Global network of innovation

SpeedStream

5930/5935 ADSL Business Routers

Enabling managed services

to deliver more than just Internet access.

With 5930/5935 ADSL Business Gateways,

service providers can offer managed

services at the time of initial service

introduction or later, depending on their

business model. Potential managed

services include:

> Security—The service provider can

deploy VPNs and rewalls for SMBs that

don’t have an IT staff, or whose IT staff

prefers to outsource this service.

> IP Quality of Service (QoS)—By

differentiating between types of IP

trafc and giving priority to the most

urgent or time-sensitive, the service

provider can offer differentiated classes

of service—not possible until now with

DSL services.

> High availability—SpeedStream 5930/

5935 ADSL Business Gateways support

high availability with a redundant

conguration option and dial backup

functionality. The gateway instantly

detects if the DSL line is unavailable and,

if so, automatically establishes a backup

connection with the service provider.

Rapid service deployment to a

large area

Based on the ITU G.922.1 Annex A/B

and ETSI ITS101388 ADSL standards, the

SpeedStream 5930/5935 ADSL Business

Gateways can be deployed rapidly,

enabling service providers to quickly begin

earning service revenues. Integration

costs and resource requirements are

reduced because the gateway combines

the functions of a DSL modem, switch,

router, VPN security appliance, and rewall

in a single chassis. Provisioning is faster

and requires fewer resources because

5930/5935 ADSL Business Gateways can

be installed by the business customer via a

browser-based interface.

With extended reach, simplied

provisioning and management, and

support for value-added services,

SpeedStream 5930/5935 ADSL Business

Gateways enable service providers to

leverage their existing DSL infrastructures

for more customers, more revenues, and

better service.

1 2 3 4

Podsumowanie treści

Strona 1 - SpeedStream

Built for BusinessService providers can seize a new ADSL service opportunity: offering high-speed Internet access and managed services to two emerging

Strona 2 - Value-Added Services

5930/35 w/Built-in Firewall5930/35 w/Built-in FirewallEnterpriseTeleworkerSMB/Branch OfficeHeadquartersINTERNETLEGENDVoiceVPN TunnelDataFirewallSpeedS

Strona 3 - Feature Benet

deliverFeature BenetEnterprise-Grade SecurityBasic Business Firewall Secures users’ networks from suspicious packets and denial of service attac

Strona 4 - Hardware Features

SpeedStream 5935 back panel viewSpeedStream 5930 back panel viewtechnicalSiemens Subscriber Networks, Inc.4849 Alpha RoadDallas, TX 75244+1(972) 852-