Siemens ET 790 Series Informacje Techniczne Strona 1

GAMMABuilding Management SystemsCatalog ET G1 • 2009/2010Answers for infrastructure.© Siemens AG 2008

6Siemens ET G1 · 10/2008Electrical Installation from A to Z ALPHA Distribution Boards and Terminal BlocksThe ALPHA range comprises small distribution

Devices for Special ApplicationsLightingSwitch/dimming actuators5/12Siemens ET G1 · 10/20085Type DescriptionAP 255UP 255AP 255, UP 255 indoor brightne

Devices for Special ApplicationsLightingSwitch/dimming actuators5/13Siemens ET G1 · 10/20085 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Pric

Devices for Special ApplicationsLightingLight level controls5/14Siemens ET G1 · 10/20085 Overview Technical specificationsTypeAP 255/11UP 255/12N 526/

Devices for Special ApplicationsLightingLight level controls5/15Siemens ET G1 · 10/20085N 526/02 N 526/02 switch/dimming actuators, triple3 x 230 V AC

Devices for Special ApplicationsLightingLight level controls5/16Siemens ET G1 · 10/20085 Selection and ordering dataAP 254/02 AP 254/02 dual sensorsBr

Devices for Special ApplicationsLightingLight level controls5/17Siemens ET G1 · 10/200855WG1 526-1AB02N 526/02 N 526/02 switch/dimming actuators3 x 23

Devices for Special ApplicationsLightingLight level control5/18Siemens ET G1 · 10/200855WG1 253-4AB01GE 253 GE 253 outdoor brightness sensorsFor indoo

Siemens ET G1 · 10/2008666/2 Introduction 6/4 Anti-glare/sun protection actuators6/8 Central weather/sun protection systemsDevices for Special Applica

Devices for Special ApplicationsSun Protection, Anti-Glare Protection, Utilization of DaylightIntroduction6/2Siemens ET G1 · 10/20086 OverviewDevices

Devices for Special ApplicationsSun Protection, Anti-Glare Protection, Utilization of DaylightIntroduction6/3Siemens ET G1 · 10/20086Sunlight tracking

7Siemens ET G1 · 10/2008Modern electrical switching and installation technologyThese days it's hard to imagine daily life without electricity. Mo

Devices for Special ApplicationsSun Protection, Anti-Glare Protection, Utilization of DaylightAnti-glare/sun protection actuators6/4Siemens ET G1 · 10

Devices for Special ApplicationsSun Protection, Anti-Glare Protection, Utilization of DaylightAnti-glare/sun protection actuators6/5Siemens ET G1 · 10

Devices for Special ApplicationsSun Protection, Anti-Glare Protection, Utilization of DaylightAnti-glare/sun protection actuators6/6Siemens ET G1 · 10

Devices for Special ApplicationsSun Protection, Anti-Glare Protection, Utilization of DaylightAnti-glare/sun protection actuators6/7Siemens ET G1 · 10

Devices for Special ApplicationsSun Protection, Anti-Glare Protection, Utilization of DaylightCentral weather/sun protection systems6/8Siemens ET G1 ·

Devices for Special ApplicationsSun Protection, Anti-Glare Protection, Utilization of DaylightCentral weather/sun protection systems6/9Siemens ET G1 ·

Devices for Special ApplicationsNotes6/10Siemens ET G1 · 10/200867ET_G1_2009_en.book Seite 10 Freitag, 28. November 2008 9:50 09© Siemens AG 2008

Siemens ET G1 · 10/2008777/2 Introduction7/3 Sensors for HCVA7/5 Display/control units for HCVA7/7 Room temperature controllers7/9 Pushbuttons with ro

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningIntroduction7/2Siemens ET G1 · 10/20087 OverviewDevices Application Pa

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningSensors for HCVA7/3Siemens ET G1 · 10/20087 Technical specificationsTyp

8Siemens ET G1 · 10/2008Quality and the EnvironmentQuality in the context of the environmentIncreasing urbanization and a growing global population ha

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningSensors for HCVA7/4Siemens ET G1 · 10/20087 Selection and ordering data

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningDisplay/control units for HCVA7/5Siemens ET G1 · 10/20087 Technical spe

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningDisplay/control units for HCVA7/6Siemens ET G1 · 10/20087Type Version D

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningRoom temperature controllers7/7Siemens ET G1 · 10/20087 Technical speci

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningRoom temperature controllers7/8Siemens ET G1 · 10/20087Type Version DT

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningPushbuttons with room temperature controllers7/9Siemens ET G1 · 10/2008

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningActuators for HCVA7/10Siemens ET G1 · 10/20087 Technical specifications

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningActuators for HCVA7/11Siemens ET G1 · 10/20087Output functionsSwitching

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningActuators for HCVA7/12Siemens ET G1 · 10/20087 Selection and ordering d

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningElectromotive valve actuators for HCVA7/13Siemens ET G1 · 10/20087 Tech

9Siemens ET G1 · 10/2008Our Added ExtraBuild on a sound basisWith our basic and advanced courses, you can lay the foundations for your business succes

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningElectromotive valve actuators for HCVA7/14Siemens ET G1 · 10/20087 Sele

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningElectrothermal valve actuators for HCVA7/15Siemens ET G1 · 10/20087 Tec

Devices for Special ApplicationsHeating, Cooling, Ventilation, Air-ConditioningNotes7/16Siemens ET G1 · 10/200877ET_G1_2009_en.book Seite 16 Freitag

Siemens ET G1 · 10/2008888/2 Load managementDevices for Special ApplicationsLoad ManagementET_G1_2009_en.book Seite 1 Freitag, 28. November 2008 9:

Devices for Special ApplicationsLoad ManagementLoad Management8/2Siemens ET G1 · 10/20088 Technical specifications Selection and ordering dataType Des

Siemens ET G1 · 10/2008999/2 Introduction9/3 Intrusion9/4 Leakage9/5 FireDevices for Special ApplicationsSafetyET_G1_2009_en.book Seite 1 Freitag, 2

Devices for Special ApplicationsSafetyIntroduction9/2Siemens ET G1 · 10/20089 OverviewDevices Application PageIntrusionPresence-simulation modules an

Devices for Special ApplicationsSafetyIntrusion9/3Siemens ET G1 · 10/20089 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionN 345 N

Devices for Special ApplicationsSafetyLeakage9/4Siemens ET G1 · 10/20089 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionUP 272 UP

Devices for Special ApplicationsSafetyFire9/5Siemens ET G1 · 10/20089 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionAP 256 AP 25

10Siemens ET G1 · 10/2008Software at your ServicesLabeling software for complete electrical installationsThe Siemens labeling software means it has ne

Devices for Special ApplicationsSafetyNotes9/6Siemens ET G1 · 10/200897ET_G1_2009_en.book Seite 6 Freitag, 28. November 2008 9:50 09© Siemens AG 20

Siemens ET G1 · 10/2008101010/2 Introduction10/3 Modular quick-assembly systems10/5 SMS controls, flat Devices for Special ApplicationsQuick-Assembly

Devices for Special Applications Quick-Assembly SystemsIntroduction10/2Siemens ET G1 · 10/200810 OverviewNote:The electrical connections to the device

Devices for Special ApplicationsQuick-Assembly SystemsModular quick-assembly systems10/3Siemens ET G1 · 10/200810 Technical specifications The "

Devices for Special Applications Quick-Assembly SystemsModular quick-assembly systems10/4Siemens ET G1 · 10/200810 Selection and ordering dataType Ver

Devices for Special ApplicationsQuick-Assembly SystemsSMS controls, flat10/5Siemens ET G1 · 10/200810 Technical specifications The "flat quick-a

Devices for Special Applications Quick-Assembly SystemsSMS controls, flat10/6Siemens ET G1 · 10/200810 Selection and ordering dataType Version DT Orde

Siemens ET G1 · 10/2008111111/2 Introduction11/5 KNX/Ethernet11/7 KNX/DALI11/9 KNX/USB11/11 KNX/RS23211/13 KNX/infrared11/16 KNX/KNX radio11/17 KNX/En

Gateways, Interface ConvertersIntroduction11/2Siemens ET G1 · 10/200811 OverviewDevices Application PageKNX/EthernetCommunication over fast Ethernet

Gateways, Interface ConvertersIntroduction11/3Siemens ET G1 · 10/200811KNX/EnOceanIntegration of battery-free EnOcean pushbuttons in GAMMA instabus sy

11Siemens ET G1 · 10/2008GAMMA Planer and Installation Engineer ToolThis tool lets you call up the "Siemens. GAMMA Catalog" for building man

Gateways, Interface ConvertersIntroduction11/4Siemens ET G1 · 10/200811The KNX networkGAMMA instabus offers interfaces to many other technologies, suc

Gateways, Interface ConvertersKNX/Ethernet11/5Siemens ET G1 · 10/200811 OverviewFaster downloads save time Technical specifications1)On request.2)ETS3

Gateways, Interface ConvertersKNX/Ethernet11/6Siemens ET G1 · 10/200811 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU PS*/P. un

Gateways, Interface ConvertersKNX/DALI11/7Siemens ET G1 · 10/200811 Technical specificationsTypeN 525E N 141 GE 141Enclosure dataDesign N N GEModular

Gateways, Interface ConvertersKNX/DALI11/8Siemens ET G1 · 10/200811 Selection and ordering dataApplication program980801802701801805(ETS2)802003(ETS3)

Gateways, Interface Converters KNX/USB11/9Siemens ET G1 · 10/200811 OverviewFor connection of a PC over USB interface for parameter assignment, visual

Gateways, Interface Converters KNX/USB11/10Siemens ET G1 · 10/200811 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU PS*/P. uni t

Gateways, Interface ConvertersKNX/RS23211/11Siemens ET G1 · 10/200811 OverviewFor connection of a PC over RS232 interface for parameter assignment, vi

Gateways, Interface ConvertersKNX/RS23211/12Siemens ET G1 · 10/200811 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU PS*/P. uni

Gateways, Interface ConvertersKNX/infrared11/13Siemens ET G1 · 10/200811 Technical specificationsDesignDELTA profil DELTA style DELTA ambienteTypeN 45

12Siemens ET G1 · 10/2008GAMMA Building Management SystemsGAMMA instabusDisplay, OperationGAMMA instabusHeating, Cooling, Ventilation, Air-Conditionin

Gateways, Interface ConvertersKNX/infrared11/14Siemens ET G1 · 10/200811 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU PS*/P. u

Gateways, Interface ConvertersKNX/infrared11/15Siemens ET G1 · 10/200811DELTA style5WG1 285-2EB11UP 285E UP 285E pushbuttons1)2)Single, IR receiver, n

Gateways, Interface ConvertersKNX/KNX radio11/16Siemens ET G1 · 10/200811 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionUP 140 U

Gateways, Interface ConvertersKNX/EnOcean11/17Siemens ET G1 · 10/200811 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionAP 631/62

Gateways, Interface ConvertersKNX/LOGO!11/18Siemens ET G1 · 10/200811 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionLOGO KNX/LOG

Gateways, Interface ConvertersKNX/SIMATIC S711/19Siemens ET G1 · 10/200811 OverviewThe level of automated applications also increases in the area of b

Gateways, Interface ConvertersKNX/SIMATIC S711/20Siemens ET G1 · 10/200811 Selection and ordering dataVersion DT Order No. Price per PUPU PS*/P. u ni

Gateways, Interface ConvertersKNX/telephone11/21Siemens ET G1 · 10/200811 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionAP 140/0

Gateways, Interface ConvertersNotes11/22Siemens ET G1 · 10/2008117ET_G1_2009_en.book Seite 22 Freitag, 28. November 2008 9:50 09© Siemens AG 2008

Siemens ET G1 · 10/2008121212/2 IntroductionWith KNX Connection12/3General data 12/5Motion/presence12/7Brightness12/7Wind12/8Temperature12/8Leakage12/

13Siemens ET G1 · 10/2008GAMMA instabusControl and Automation DevicesGAMMA instabusSystem AccessoriesSystem Products CountersGAMMA waveGAMMA wave Radi

Physical SensorsIntroduction12/2Siemens ET G1 · 10/200812 OverviewApplication PageWith KNX connectionMotion/presenceRecording of motion and presence

Physical SensorsWith KNX ConnectionGeneral data12/3Siemens ET G1 · 10/200812 Technical specificationsTypeUP 255UP 256UP 257UP 258HUP 258/11AP 251UP 25

Physical SensorsWith KNX ConnectionGeneral data12/4Siemens ET G1 · 10/200812Motion/presenceMotion✔ ✔ ✔ ✔-- -- -- -- -- -- -- -- --Presence--✔--✔-- --

Physical SensorsWith KNX ConnectionMotion/presence12/5Siemens ET G1 · 10/200812 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU P

Physical SensorsWith KNX ConnectionMotion/presence12/6Siemens ET G1 · 10/200812Design-independent5WG1 251-3AB11AP 251AP 251 surface-mounting motion de

Physical SensorsWith KNX ConnectionBrightness12/7Siemens ET G1 · 10/200812 Selection and ordering data Selection and ordering dataType Version DT Orde

Physical SensorsWith KNX ConnectionTemperature12/8Siemens ET G1 · 10/200812 Selection and ordering data Selection and ordering dataType Version DT Ord

Physical SensorsWith KNX ConnectionFire12/9Siemens ET G1 · 10/200812 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU PS*/P. uni t

Physical SensorsWithout KNX ConnectionWeather sensors12/10Siemens ET G1 · 10/200812 Technical specificationsWeather sensors specially for AP 257, AP 2

Physical SensorsWithout KNX ConnectionWeather sensors12/11Siemens ET G1 · 10/200812 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUP

14Siemens ET G1 · 10/2008New DevelopmentsWeather systemsCompact weather systems with integrated sen-sor technology for the sun protection control of y

Physical SensorsNotes12/12Siemens ET G1 · 10/2008127ET_G1_2009_en.book Seite 12 Freitag, 28. November 2008 9:50 09© Siemens AG 2008

Siemens ET G1 · 10/2008131313/2 Introduction13/3 Logic modules, scene modules, time/event modules13/5 Time switches and accessories13/8 Programmable l

Control and Automation DevicesIntroduction13/2Siemens ET G1 · 10/200813 OverviewDevices Application PageLogic modules, scene modules, time/event modu

Control and Automation DevicesLogic modules, scene modules,time/event modules13/3Siemens ET G1 · 10/200813 Technical specifications1)The software requ

Control and Automation DevicesLogic modules, scene modules, time/event modules13/4Siemens ET G1 · 10/200813 Selection and ordering dataType Version DT

Control and Automation DevicesTime switches and accessories13/5Siemens ET G1 · 10/200813 Technical specificationsTypeN 350E REG 371 REG 372 REG 372/02

Control and Automation DevicesTime switches and accessories13/6Siemens ET G1 · 10/200813 Selection and ordering dataType DescriptionAccessoriesPC prog

Control and Automation DevicesTime switches and accessories13/7Siemens ET G1 · 10/2008135WG1 373-5EY01REG 373 REG 373 year time switches16-channel, DC

Control and Automation DevicesProgrammable logic controllers13/8Siemens ET G1 · 10/200813 Technical specificationsTypeBasic modules Expansion modulesL

Control and Automation DevicesProgrammable logic controllers13/9Siemens ET G1 · 10/200813Type DescriptionLOGO!/KNX communication modules• For connecti

15Siemens ET G1 · 10/2008IP ViewerEasy-to-use mini viewer → Page 1/43Scene/event modulesUnrivaled flexibility and performance→ Page 13/4Touch panelsAl

Control and Automation DevicesProgrammable logic controllers13/10Siemens ET G1 · 10/200813 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price

Control and Automation DevicesProgrammable logic controllers13/11Siemens ET G1 · 10/200813Type Version DT Order No. Price per PUPU PS*/P. u n itPG We

Control and Automation DevicesNotes13/12Siemens ET G1 · 10/2008137ET_G1_2009_en.book Seite 12 Freitag, 28. November 2008 9:50 09© Siemens AG 2008

Siemens ET G1 · 10/2008141414/2 Introduction14/3 Bus coupling units and accessories14/9 Power supply units14/10 Reactors14/11 Line couplers14/14 Netwo

System ProductsIntroduction14/2Siemens ET G1 · 10/200814 OverviewDevices Application PageBus coupling units and accessoriesThe bus coupling unit conn

System ProductsBus coupling units and accessories14/3Siemens ET G1 · 10/200814 Technical specificationsUP 114/02 UP 117/11 UP 110/03 UP 110/11 UP 116

System ProductsBus coupling units and accessories14/4Siemens ET G1 · 10/200814 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU PS

System ProductsBus coupling units and accessories14/5Siemens ET G1 · 10/200814DELTA bus coupling units5WG1 116-2AB01UP 116 DELTA UP 116 bus coupling u

System ProductsBus coupling units and accessories14/6Siemens ET G1 · 10/200814Operator interfaces without intermediate frameKI2_08160eABCDFIKADCFFFKII

System ProductsBus coupling units and accessories14/7Siemens ET G1 · 10/200814Operator interfaces with intermediate frameKI2_08161eAGI ABC LHHGGGDDDDB

Siemens ET G1 · 10/2008 Related Catalogs ContentsALPHA Distribution Boards and Terminal BlocksOrder No.:pdf only: (E86060-K8210-A101-A9-7600)ET A1 ALP

16Siemens ET G1 · 10/2008GAMMA instabus – available in all DELTA Product RangesDELTA lineTitanium white Electrical white Aluminum metallic Carbon meta

System ProductsBus coupling units and accessories14/8Siemens ET G1 · 10/200814Operator interfaces with DELTA bus coupling unitI2_08159bEECBAIKABCEIKIB

System ProductsPower supply units14/9Siemens ET G1 · 10/200814 Technical specifications Selection and ordering dataN 125 N 125/11 N 125/21Enclosure da

System ProductsReactors14/10Siemens ET G1 · 10/200814 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionN 120/02 N 120/02 reactors1)

System ProductsLine couplers14/11Siemens ET G1 · 10/200814 OverviewClassic topologyModern topologyInnovative topologyLK LKLK LKLK LKLK LKLK LKBK BKAre

System ProductsLine couplers14/12Siemens ET G1 · 10/200814 Technical specificationsType DescriptionN 140/03 N140/13N 140/03, N140/13 line/backbone cou

System ProductsLine couplers14/13Siemens ET G1 · 10/200814 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU PS*/P. uni tPG Weight

System ProductsNetwork gateways14/14Siemens ET G1 · 10/200814 Technical specificationsTypeN 146 N 148/21 N 350E N 151Enclosure dataDesign N N N NModul

System ProductsNetwork gateways14/15Siemens ET G1 · 10/200814 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU PS*/P. uni tPG Weig

System ProductsNotes14/16Siemens ET G1 · 10/2008147ET_G1_2009_en.book Seite 16 Freitag, 28. November 2008 9:50 09© Siemens AG 2008

Siemens ET G1 · 10/2008151515/2 Introduction15/3 Cover strips15/3 Bus terminals15/4 Connectors15/5 Data rails15/6 Overvoltage protectionSystem Accesso

17Siemens ET G1 · 10/2008DELTA miro glassCrystal green/aluminum metallicWhite/titanium white NBlack/aluminum metallic NOrient/carbon metallic NArena/e

System AccessoriesIntroduction15/2Siemens ET G1 · 10/200815 OverviewDevices Application PageCover stripsFor snapping onto free data rail segments - f

System AccessoriesCover strips15/3Siemens ET G1 · 10/200815 Technical specifications Selection and ordering data Technical specifications Selection an

System AccessoriesConnectors15/4Siemens ET G1 · 10/200815 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionREG 191/01REG 191/01 con

System AccessoriesData rails15/5Siemens ET G1 · 10/200815 Technical specifications Selection and ordering dataType Description190/_1 190/_1 data rails

System AccessoriesOvervoltage protection15/6Siemens ET G1 · 10/200815 Technical specifications Selection and ordering dataType Description190 190 over

Siemens ET G1 · 10/2008161616/2 Introduction16/3 Operating hours/pulse counters16/4 Counters for electrical energyCountersET_G1_2009_en.book Seite 1

CountersIntroduction16/2Siemens ET G1 · 10/200816 OverviewDevices Application PageOperating hours/pulse countersThis counter can be used to measure b

CountersOperating hours/pulse counters16/3Siemens ET G1 · 10/200816 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionN 343 N 343 op

CountersCounters for electrical energy16/4Siemens ET G1 · 10/200816 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionN 162 N 165N 1

Siemens ET G1 · 10/2008171717/2 IntroductionDisplay, Operation17/6Introduction17/7Pushbuttons17/10Pushbutton accessories17/11Remote controlsOutput Dev

18Siemens ET G1 · 10/2008DELTA profilTitanium white Anthracite Silver Pearl grayDELTA styleTitanium white Platinum metallic NBasalt blackDELTA ambient

GAMMA wave Radio SystemIntroduction17/2Siemens ET G1 · 10/200817 OverviewDevices Application PageDisplay, operationHere you can find all you need to

GAMMA wave Radio SystemIntroduction17/3Siemens ET G1 · 10/200817GAMMA wave and Synco living in combination12345678713245678The Synco living central ap

GAMMA wave Radio SystemIntroduction17/4Siemens ET G1 · 10/200817GAMMA wave – the multifunctional systemEnjoy all the advantages of a modern building m

GAMMA wave Radio SystemIntroduction17/5Siemens ET G1 · 10/200817GAMMA wave flush-mounting combinations1) See Catalog ET D1.PreviouslyLighting and shut

GAMMA wave Radio SystemDisplay, OperationIntroduction17/6Siemens ET G1 · 10/200817 OverviewDevices Application PagePushbuttonsRadio control of lighti

GAMMA wave Radio SystemDisplay, OperationPushbuttons17/7Siemens ET G1 · 10/200817 Technical specificationsGAMMA wave flush-mounting combinations1) See

GAMMA wave Radio SystemDisplay, OperationPushbuttons17/8Siemens ET G1 · 10/200817 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU

GAMMA wave Radio SystemDisplay, OperationPushbuttons17/9Siemens ET G1 · 10/200817Design-independent5WG3 221-3HB11AP 221 EnOcean AP 221 wall-mounted tr

GAMMA wave Radio SystemDisplay, OperationPushbutton accessories17/10Siemens ET G1 · 10/200817 Technical specifications Selection and ordering dataBlan

GAMMA wave Radio SystemDisplay, OperationRemote controls17/11Siemens ET G1 · 10/200817 Technical specifications Selection and ordering dataType Descri

Siemens ET G1 · 10/2008111/2 Introduction1/4 Pushbuttons1/8 Pushbuttons for DELTA bus coupling units1/10 Surface-mounting pushbuttons, IP44Multifuncti

GAMMA wave Radio SystemOutput DevicesIntroduction17/12Siemens ET G1 · 10/200817 OverviewDevices Application PageBinary output devicesFor ON/OFF switc

GAMMA wave Radio SystemOutput DevicesBinary output devices17/13Siemens ET G1 · 10/200817 Technical specificationsGAMMA wave flush-mounting combination

GAMMA wave Radio SystemOutput DevicesBinary output devices17/14Siemens ET G1 · 10/200817 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price pe

GAMMA wave Radio SystemOutput DevicesSocket outlet switches17/15Siemens ET G1 · 10/200817 Technical specifications Selection and ordering dataType Des

GAMMA wave Radio SystemInput DevicesBinary input devices17/16Siemens ET G1 · 10/200817 Technical specifications Selection and ordering dataType Descri

GAMMA wave Radio SystemDevices for Special ApplicationsIntroduction17/17Siemens ET G1 · 10/200817 OverviewDevices Application PageLightingThe univers

GAMMA wave Radio SystemDevices for Special ApplicationsLighting17/18Siemens ET G1 · 10/200817 Technical specificationsGAMMA wave flush-mounting combin

GAMMA wave Radio SystemDevices for Special ApplicationsSun protection, anti-glare protection,utilization of daylight17/19Siemens ET G1 · 10/200817 Tec

GAMMA wave Radio SystemDevices for Special ApplicationsSun protection, anti-glare protection,utilization of daylight17/20Siemens ET G1 · 10/200817 Sel

GAMMA wave Radio SystemDevices for Special ApplicationsSafety17/21Siemens ET G1 · 10/200817 Technical specificationsType DescriptionDELTA reflex smoke

Display, OperationIntroduction1/2Siemens ET G1 · 10/20081 OverviewApplication PagePushbuttons No matter which style you prefer, DELTA has the right s

GAMMA wave Radio SystemDevices for Special ApplicationsSafety17/22Siemens ET G1 · 10/200817 Selection and ordering data Type Version DT Order No. Pri

GAMMA wave Radio SystemGateways, Interface ConvertersIntroduction17/23Siemens ET G1 · 10/200817 OverviewDevices Application PageKNX/KNX radiowave/ins

GAMMA wave Radio SystemGateways, Interface ConvertersKNX/KNX radio17/24Siemens ET G1 · 10/200817 Technical specifications Selection and ordering dataT

GAMMA wave Radio SystemGateways, Interface ConvertersEnOcean/KNX radio17/25Siemens ET G1 · 10/200817 Technical specifications Selection and ordering d

GAMMA wave Radio SystemSystem ProductsIntroduction17/26Siemens ET G1 · 10/200817 OverviewDevices Application PageTransmitters, receiversThis includes

GAMMA wave Radio SystemSystem ProductsTransmitters, receivers17/27Siemens ET G1 · 10/200817 Technical specificationsGAMMA wave flush-mounting combinat

GAMMA wave Radio SystemSystem ProductsTransmitters, receivers17/28Siemens ET G1 · 10/200817 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price

GAMMA wave Radio SystemSystem ProductsRepeaters17/29Siemens ET G1 · 10/200817 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionUP 1

GAMMA wave Radio SystemNotes17/30Siemens ET G1 · 10/2008177ET_G1_2009_en.book Seite 30 Freitag, 28. November 2008 9:50 09© Siemens AG 2008

Siemens ET G1 · 10/2008181818/2 System overview18/6 Commissioning over Ethernet (LAN)18/7 Commissioning over W-LAN18/8 Coupling lines over Ethernet (L

Display, OperationIntroduction1/3Siemens ET G1 · 10/20081Touch panelsTouch panels are visually attractive and easy to use. 1/36Remote controlsA range

Application ExamplesSystem overview18/2Siemens ET G1 · 10/200818 OverviewGeneral informationEver increasing demands made on the flexibility and conven

Application ExamplesSystem overview18/3Siemens ET G1 · 10/200818Unlike the postal service, which delivers a letter to the recipient's address, th

Application ExamplesSystem overview18/4Siemens ET G1 · 10/200818DevicesEach device generally comprises a universal Bus Coupling Unit (BCU) and a task-

Application ExamplesSystem overview18/5Siemens ET G1 · 10/200818System dataBus cable• Cable type mm2YCYM 2 x 2 x 0.8One core pair (red, black) for sig

Application ExamplesCommissioning over Ethernet (LAN)18/6Siemens ET G1 · 10/200818 OverviewFaster downloads save timeIn every GAMMA instabus project,

Application ExamplesCommissioning over W-LAN18/7Siemens ET G1 · 10/200818 OverviewCommissioning – Now you can do it yourselfIn every GAMMA instabus pr

Application ExamplesCoupling lines over Ethernet (LAN)18/8Siemens ET G1 · 10/200818 OverviewConnect main and backbone lines over KNXnet/IPWith the new

Application ExamplesRemote access over the Internet (DSL)18/9Siemens ET G1 · 10/200818 OverviewSimple modification using remote accessIn virtually any

Application ExamplesVisualization over Ethernet (LAN)18/10Siemens ET G1 · 10/200818 OverviewVisualization – up to 200 times faster with KNXnet/IPWhen

Application ExamplesRemote access to several locations18/11Siemens ET G1 · 10/200818 OverviewRemote operation and remote visualizationIn many cases, s

Display, OperationPushbuttons1/4Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specificationsDesign i-systemDELTA profil/styleDELTA ambienteDELTA millenniumTypeUP

Application ExamplesMonitoring locations over Ethernet (LAN)18/12Siemens ET G1 · 10/200818 OverviewDemand-oriented maintenance through remote signalin

Application ExamplesFault indication over Ethernet (LAN)18/13Siemens ET G1 · 10/200818 OverviewEnhanced plant availability due to early fault detectio

Application ExamplesSwitch/dimming actuators for controllingDALI lighting 18/14Siemens ET G1 · 10/200818 OverviewUsing DALI lighting without complicat

Application ExamplesWireless remote control18/15Siemens ET G1 · 10/200818 OverviewGAMMA wave – making life simpleOccasionally, wires are not wanted fo

Application ExamplesNotes18/16Siemens ET G1 · 10/2008187ET_G1_2009_en.book Seite 16 Freitag, 28. November 2008 9:50 09© Siemens AG 2008

Siemens ET G1 · 10/2008191919/2 Switch actuators19/4 Switch/dimming actuators19/5 Shutter/blind actuatorsTechnical InformationET_G1_2009_en.book Seit

Technical InformationSwitch actuators19/2Siemens ET G1 · 10/200819 Technical specificationsLoad data for switch actuators per channel1)On request.For

Technical InformationSwitch actuators19/3Siemens ET G1 · 10/200819GE 561/02 binary outputsS 564 wave socket outlet switchesGE 561/01 wave switch actua

Technical InformationSwitch/dimming actuators19/4Siemens ET G1 · 10/200819 Technical specificationsLoad data for switch/dimming actuators per channel1

Technical InformationShutter/blind actuators19/5Siemens ET G1 · 10/200819 Technical specificationsLoad data for shutter/blind actuators per channel1)O

Display, OperationPushbuttons1/5Siemens ET G1 · 10/20081 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU PS*/P. uni tPG Weight pe

Technical InformationNotes19/6Siemens ET G1 · 10/2008197ET_G1_2009_en.book Seite 6 Freitag, 28. November 2008 9:50 09© Siemens AG 2008

Siemens ET G1 · 10/2008202020/2 Order information20/3 Contacts20/4 Online services20/5 Customer support20/6 Subject index20/9 Order number index20/17

AppendixOrder information20/2Siemens ET G1 · 10/200820TrademarksAll product designations may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier

AppendixContactsSiemens contacts worldwide20/3Siemens ET G1 · 10/200820 Siemens contacts on the World Wide WebAthttp://www.siemens.com/automation/part

AppendixOnline ServicesInformation and orderingin the Internet and on CD-ROM20/4Siemens ET G1 · 10/200820 Siemens Industry Automation and Drive Techno

AppendixCustomer SupportOur services for every phase of your project20/5Siemens ET G1 · 10/200820.IIn the face of harsh competition you need optimum c

AppendixSubject index20/6Siemens ET G1 · 10/200820AActuators for HCVA 7/10...7/12Aluminum frames 1/27AnalogInput devices 3/6Output devices 2/7Anti

AppendixSubject index20/7Siemens ET G1 · 10/200820GGateways 11/12...11/21Glass frames 1/25Grounding sets 1/35HHeating transformers 12/10, 12/11Hea

AppendixSubject index20/8Siemens ET G1 · 10/200820VValve actuators 7/14VisualizationServer 1/43Software 1/38...1/42WWall junction covers 1/35Wall-

AppendixOrder number index20/9Siemens ET G1 · 10/200820* You can order this quantity or a multiple thereof./Order No. Page DT Price per PUPU PS*/P.un

Display, OperationPushbuttons1/6Siemens ET G1 · 10/20081DELTA profil5WG1 241-2AB11UP 241 UP 241 pushbuttons1)2)Single, neutral• Pearl gray B5WG1 241-2

AppendixOrder number index20/10Siemens ET G1 · 10/200820* You can order this quantity or a multiple thereof.5TG1 202-4 1/25}1 1 0215TG1 203 1/25}1

AppendixOrder number index20/11Siemens ET G1 · 10/200820* You can order this quantity or a multiple thereof.5TG2 558 17/11}1 1/10 0215TG2 581-0 1/

AppendixOrder number index20/12Siemens ET G1 · 10/200820* You can order this quantity or a multiple thereof.5Wg1 25WG1 220-2AB02 3/5}1 1 0305WG1 220

AppendixOrder number index20/13Siemens ET G1 · 10/200820* You can order this quantity or a multiple thereof.5WG1 254-2AB13 7/8}1 1 0225WG1 254-2AB23

AppendixOrder number index20/14Siemens ET G1 · 10/200820* You can order this quantity or a multiple thereof.5WG1 293-8AB05 1/32 B 100 10 0225WG1 293

AppendixOrder number index20/15Siemens ET G1 · 10/200820* You can order this quantity or a multiple thereof.5WG1 587-2AB31 1/19 A 1 1 0225WG1 587-2A

AppendixOrder number index20/16Siemens ET G1 · 10/200820* You can order this quantity or a multiple thereof.6ED1 052-1FB00-0BA5 13/10 A 1 1 2006ED1

AppendixTerms and conditions of sale and deliveryExport regulations20/17Siemens ET G1 · 10/200820 Terms and conditions of sale and deliveryBy using th

AppendixNotes20/18Siemens ET G1 · 10/200820ET_G1_2009_en.book Seite 18 Freitag, 28. November 2008 9:50 09© Siemens AG 2008

ExplanationsSiemens ET G1 · 10/2008DT (delivery time class)Preferred types are device types that can be delivered immediately ex works, i.e. they are

Display, OperationPushbuttons1/7Siemens ET G1 · 10/20081DELTA style5WG1 285-2AB11UP 285 UP 285 pushbuttons1)2)Single, neutral• Titanium white} 5WG1 28

Siemens ET G1 · 10/20081GAMMA instabusDisplay, Operation2Output Devices3Input Devices4Combination Devices5Devices for Special ApplicationsLighting6Sun

CatalogsIndustry Automation, Drive Technologies and Electrical Installation TechnologyFurther information can be obtained from our branch offices list

www.siemens.com/e-installationSiemens AGIndustry SectorBuilding TechnologiesElectrical Installation TechnologyPostfach 10 09 5393009 REGENSBURGGERMANY

Siemens ET G1 · 10/2008GAMMA instabusDisplay, Operation1Output Devices2Input Devices3Combination Devices4Devices for Special ApplicationsLighting5Sun-

Display, OperationPushbuttons for DELTA bus coupling units1/8Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specificationsTypeUP 116 UP 116/11 UP 116/21 UP 116/31

Display, OperationPushbuttons for DELTA bus coupling units1/9Siemens ET G1 · 10/20081 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per P

Display, OperationSurface-mounting pushbuttons, IP441/10Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specificationsTypeAP 115 AP 115/11 AP 115/21 AP 115/31Appli

Display, OperationSurface-mounting pushbuttons, IP441/11Siemens ET G1 · 10/20081 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU

Display, OperationMultifunction PushbuttonsIntroduction1/12Siemens ET G1 · 10/20081 OverviewDevices Application PagePushbuttons with room temperature

Display, OperationMultifunction PushbuttonsPushbuttons with room temperature controllers1/13Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specificationsType Desc

Display, OperationMultifunction PushbuttonsPushbuttons with room temperature controllers1/14Siemens ET G1 · 10/20081 Selection and ordering dataType V

Display, OperationMultifunction PushbuttonsPushbuttons with motion detectors1/15Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specifications Selection and orderi

Display, OperationMultifunction PushbuttonsPushbuttons with IR receiver1/16Siemens ET G1 · 10/20081 OverviewThe flush-mounting UP pushbuttons with IR

Display, OperationMultifunction PushbuttonsPushbuttons with IR receiver1/17Siemens ET G1 · 10/20081 Selection and ordering dataType Version DT Order N

ExplanationsSiemens ET G1 · 10/2008DT (delivery time class)Preferred types are device types that can be delivered immediately ex works, i.e. they are

Display, OperationMultifunction PushbuttonsPushbuttons with IR receiver1/18Siemens ET G1 · 10/200815WG1 287-2EB11UP 287E UP 287E pushbuttons1)2)Quadru

Display, OperationDisplays1/19Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionUP 587/1UP 587/2UP 587/1 te

Display, Operation Displays1/20Siemens ET G1 · 10/20081DELTA style5WG1 585-2AB11UP 585 UP 585 display/control units1)• Titanium white} 5WG1 585-2AB111

Display, OperationPushbutton AccessoriesIntroduction1/21Siemens ET G1 · 10/20081 OverviewDevices Application PageFrames, DELTA designNo matter which

Display, OperationPushbutton AccessoriesDELTA line frames1/22Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specifications• For horizontal and vertical mounting•

Display, OperationPushbutton AccessoriesDELTA vita frames1/23Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specificationsFrames• For horizontal and vertical moun

Display, OperationPushbutton AccessoriesDELTA miro color frames1/24Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specifications• For horizontal and vertical moun

Display, OperationPushbutton AccessoriesDELTA miro glass frames1/25Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specifications• For horizontal and vertical moun

Display, OperationPushbutton AccessoriesDELTA miro real wood frames1/26Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specifications• For horizontal and vertical

Display, OperationPushbutton AccessoriesDELTA miro aluminum frames1/27Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specifications• For horizontal and vertical m

GAMMA Building Management SystemsCatalog ET G1 · 2009/2010Supersedes:Catalog ET G1 · 2008The products in this catalog can also be found in the electro

Display, OperationPushbutton AccessoriesDELTA profil frames1/28Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specifications• For horizontal and vertical mounting

Display, OperationPushbutton AccessoriesDELTA style frames1/29Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specificationsFrames• For horizontal and vertical mou

Display, OperationPushbutton AccessoriesDELTA ambiente frames1/30Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specifications• For horizontal and vertical mounti

Display, OperationPushbutton AccessoriesSurface-mounting enclosures1/31Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specifications Selection and ordering dataDE

Display, OperationPushbutton AccessoriesPictographs1/32Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specifications• For a clear overview of all functions• For i

Display, OperationPushbutton AccessoriesAccessories for trunking systems1/33Siemens ET G1 · 10/20081 OverviewThe DELTA millennium trunking system has

Display, OperationPushbutton AccessoriesAccessories for trunking systems1/34Siemens ET G1 · 10/20081S11S9 S10 S12S8S7S6S5S4S3S2S1S23S21 S22 S24S20S19S

Display, OperationPushbutton AccessoriesAccessories for trunking systems1/35Siemens ET G1 · 10/20081 Selection and ordering dataType Version DT Order

Display, Operation Touch panels1/36Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionUP 588/12UP 588/22UP 5

Display, OperationRemote controls1/37Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionS 425 S 425 wave han

2Siemens ET G1 · 10/2008Innovation is the key to success.We continue to invest heavily in the re-search and development of new technolo-gies. We have

Display, Operation Visualization, software1/38Siemens ET G1 · 10/20081 OverviewWeb-Visualization with ComBridge StudioDue to their distributed structu

Display, OperationVisualization, software1/39Siemens ET G1 · 10/20081ComBridge Studio software structureCore and application servicesThe ComBridge Stu

Display, Operation Visualization, software1/40Siemens ET G1 · 10/20081The ComBridge Studio InfoPoint Configurator is a configuration tool with an intu

Display, OperationVisualization, software1/41Siemens ET G1 · 10/20081midi-V2• Function and scope of delivery of the IPAS ComBridge Studio micro V2 vis

Display, Operation Visualization, software1/42Siemens ET G1 · 10/20081 Selection and ordering dataVersion DT Order No. Price per PUPU PS*/P. uni tPG

Display, OperationVisualization, server1/43Siemens ET G1 · 10/20081 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionN 151 N 151 IP

Display, Operation Notes1/44Siemens ET G1 · 10/200817ET_G1_2009_en.book Seite 44 Freitag, 28. November 2008 9:50 09© Siemens AG 2008

Siemens ET G1 · 10/2008222/2 Introduction2/3 Binary output devices2/7 Analog output devicesOutput DevicesET_G1_2009_en.book Seite 1 Freitag, 28. Nov

Output DevicesIntroduction2/2Siemens ET G1 · 10/20082 Overview Devices Application PageBinary output devicesBinary outputs and load switches in seve

Output DevicesBinary output devices2/3Siemens ET G1 · 10/20082 Technical specificationsTypeN 512/11N 512/213)N 567N 567/12N 567/11N 567/21N 510/03 N 5

3Siemens ET G1 · 10/2008Answers for Infrastructure.Siemens Industry meets the great challenges of our time head on. With solutions for technical infra

Output DevicesBinary output devices2/4Siemens ET G1 · 10/200821)See table "Application programs and pushbuttons for use with UP 562".2)Main

Output DevicesBinary output devices2/5Siemens ET G1 · 10/20082 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU PS*/P. uni tPG Wei

Output DevicesBinary output devices2/6Siemens ET G1 · 10/200825WG1 512-1AB01N 512 N 512 load switches 8 x 230 V AC, 16 A, C load} 5WG1 512-1AB0111 030

Output DevicesAnalog output devices2/7Siemens ET G1 · 10/20082 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionN 670 Universal N 6

Output DevicesNotes2/8Siemens ET G1 · 10/200827ET_G1_2009_en.book Seite 8 Freitag, 28. November 2008 9:50 09© Siemens AG 2008

Siemens ET G1 · 10/2008333/2 Introduction3/3 Binary input devices3/6 Analog input devicesInput DevicesET_G1_2009_en.book Seite 1 Freitag, 28. Novemb

Input DevicesIntroduction3/2Siemens ET G1 · 10/20083 Overview Devices Application PageBinary input devicesBinary inputs monitor switching states and

Input DevicesBinary input devices3/3Siemens ET G1 · 10/20083 Technical specificationsTypeN 262EN 263EN 262E11N 263E11N 264E11N 260N 261GE 262/02UP 220

Input DevicesBinary input devices3/4Siemens ET G1 · 10/20083TypeN 262EN 263EN 262E11N 263E11N 264E11N 260N 261GE 262/02UP 220/02UP 220/03UP 220/13Appl

Input DevicesBinary input devices3/5Siemens ET G1 · 10/20083 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU PS*/P. uni tPG Weigh

4Siemens ET G1 · 10/2008Integrated power distribution from one source.Totally Integrated Power.ET_G1_2009_en.book Seite 4 Freitag, 28. November 2008

Input Devices Analog input devices3/6Siemens ET G1 · 10/20083 Technical specifications Selection and ordering dataType DescriptionN 670 Universal N 67

Siemens ET G1 · 10/2008444/2 Introduction4/3 Input/output devices Combination DevicesET_G1_2009_en.book Seite 1 Freitag, 28. November 2008 9:50 09©

Combination DevicesIntroduction4/2Siemens ET G1 · 10/20084 OverviewDevices Application PageInput/output devicesCombine inputs and outputs to devices

Combination DevicesInput/output devices4/3Siemens ET G1 · 10/20084 Technical specificationsTypeN 502 N 670/03 N 605 N 605/11 N 526/02 N 266 UP 511/10

Combination Devices Input/output devices4/4Siemens ET G1 · 10/20084Type DescriptionN 502 N 502 combination switch actuators• Outputs identical or can

Combination DevicesInput/output devices4/5Siemens ET G1 · 10/20084N 266 N 266 detector group terminals With 4 monitored inputs for passive detectors•

Combination Devices Input/output devices4/6Siemens ET G1 · 10/20084 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU PS*/P. uni tP

Combination DevicesInput/output devices4/7Siemens ET G1 · 10/200845WG1 511-2AB10UP 511/10UP 511/10 switch actuatorsN1 x 230 V AC, 16 A, 2 x binary inp

Combination Devices Notes4/8Siemens ET G1 · 10/200847ET_G1_2009_en.book Seite 8 Freitag, 28. November 2008 9:50 09© Siemens AG 2008

Siemens ET G1 · 10/2008555/2 Introduction5/5 Dimmers5/8 Switch/dimming actuators5/14 Light level controlsDevices for Special ApplicationsLightingET_G1

5Siemens ET G1 · 10/2008I2_16004Industrial EthernetPROFINETPROFIBUSKNXBACnetIEC 61850KNXnet/IPCommunicationProducts und systemsPlanning and system con

Devices for Special ApplicationsLightingIntroduction5/2Siemens ET G1 · 10/20085 OverviewDevices Application PageDimmersTrailing-edge phase dimmers fo

Devices for Special ApplicationsLightingIntroduction5/3Siemens ET G1 · 10/20085Energy efficient lightingApprox. 28 % of all the electrical energy in a

Devices for Special ApplicationsLightingIntroduction5/4Siemens ET G1 · 10/20085The image "Potential savings quantified" shows the effect of

Devices for Special ApplicationsLightingDimmers5/5Siemens ET G1 · 10/20085 Technical specificationsTypeN 527/02 N 528/02 UP 525 UP 525/11 UP 525/31Enc

Devices for Special ApplicationsLightingDimmers5/6Siemens ET G1 · 10/20085Application programs and pushbuttons for use with UP 525Application program9

Devices for Special ApplicationsLightingDimmers5/7Siemens ET G1 · 10/20085 Selection and ordering dataType Version DT Order No. Price per PUPU PS*/P.

Devices for Special ApplicationsLightingSwitch/dimming actuators5/8Siemens ET G1 · 10/20085 OverviewDALI – simple and easy to manageDigital Addressabl

Devices for Special ApplicationsLightingSwitch/dimming actuators5/9Siemens ET G1 · 10/20085Wiring of lighting groups 1 ... 10 V controlWiring of light

Devices for Special ApplicationsLightingSwitch/dimming actuators5/10Siemens ET G1 · 10/20085 Technical specificationsDALI control output Control outpu

Devices for Special ApplicationsLightingSwitch/dimming actuators5/11Siemens ET G1 · 10/20085FunctionsMax. number of group addresses 253 108 35 250 38M