Siemens SIMATIC Box PC 620 Instrukcja Użytkownika

Manuale operativoSIMATICSIMATIC Box PC 620C79000ĆZ7072ĆC638Ć03

Avvertenze importanti1-2SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03AlimentazioneIl dispositivo è progettato per operare in reti di alime

Avvertenze importanti1-3SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Avvertenze specifichePer Stati Uniti e Canada:Per il funzionamento in

Avvertenze importanti1-4SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03BatteriaSulla scheda madre del dispositivo si trova una batteria. Le

Avvertenze importanti1-5SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-031.2 Certificati, direttive e dichiarazioni di conformitàAvvertenze in

Avvertenze importanti1-6SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Certificato DIN ISO 9001Il sistema di controllo della qualità dell’in

Avvertenze importanti1-7SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03EMCUSAFederal Communications CommissionRadio Frequency Interference S

Avvertenze importanti1-8SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03

2-1SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Messa in servizio del SIMATIC Box PC 6202.1 Disimballaggio e controllo della dotazioneDisi

Messa in servizio del SIMATIC Box PC 6202-2SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-032.2 Installazione di SIMATIC Box PC 620Il SIMATIC

Messa in servizio del SIMATIC Box PC 6202-3SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03A seconda della dotazione del dispositivo, sono co

Avvertenze tecniche di sicurezzaLa presente documentazione contiene avvertenze tecniche relative alla sicurezza delle persone e alla pre-venzione dei

Messa in servizio del SIMATIC Box PC 6202-4SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03297,2 mm11,701 ”79,5 mm3,13 “301 mm11,85 “286 mm11

Messa in servizio del SIMATIC Box PC 6202-5SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03297,2 mm11,701 ”100 mm3,94 “301 mm11,85 “Figura 2-

Messa in servizio del SIMATIC Box PC 6202-6SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-0311,2 mm0,441 “267,2 mm10,52 “79,5 mm3,13 “267 mm10

Messa in servizio del SIMATIC Box PC 6202-7SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Collocazioni consentite per PC con drive per disch

Messa in servizio del SIMATIC Box PC 6202-8SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-032.3 Preparazione alla messa in servizioCollegament

Messa in servizio del SIMATIC Box PC 6202-9SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Collegamento e accensione di SIMATIC Box PC 620Pri

Messa in servizio del SIMATIC Box PC 6202-10SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-032.4 TrasportoModalità di trasportoNonostante il S

3-1SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Componenti del SIMATIC Box PC 620Il presente capitolo è dedicato ai componenti e alle funz

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-2SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-033.1 Lato destro (lato interfacce)Keyboard EthernetMPI/DPU

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-3SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Interfacce FuzioneVGA Interfaccia VGA per connessione a s

iiiSIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03ContenutoIntroduzione a SIMATIC Box PC 620 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-4SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-033.2 Lato sinistro (lato drive)Ventola Drive per dischetti

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-5SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-033.3 InterfacceInterfacce frontaliDietro la copertura meta

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-6SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Collegamento di dispositivi USBAll’interfaccia USB si pos

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-7SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Collegamento EthernetI driver per l’interfaccia Ethernet

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-8SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-033.4 Interfaccia PC cardL’interfaccia PC card del SIMATIC

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-9SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03AvvertenzaSono ammesse correnti di picco di 650 mA con 5

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-10SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-033.5 DriveLa dotazione standard del SIMATIC Box PC 620 co

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-11SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-033.5.2 Drive LS120 (a seconda della dotazione del PC)In

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-12SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Avvertenze sul drive per dischetti LS120LimitazioniP-Too

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-13SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03AvvertenzaPer un funzionamento affidabile e un’alta sicu

ContenutoivSIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-036 Diagnostica degli errori e reinstallazione 6-1. . . . . . . . . . . . . . . . .

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-14SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-033.5.3 Drive per disco fissoIl drive per disco fisso serv

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-15SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Chiusura del compartoSpingere il comparto fino all’arres

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-16SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Frontale CD ROMForo perespulsioned’emergenzaLED di acces

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-17SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-033.6 Batteria tamponeLa batteria tampone (batteria al lit

Componenti del SIMATIC Box PC 6203-18SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03

4-1SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Collegamento di ampliamenti di sistema edi apparecchiature esterne4.1 Collegamento di appa

Collegamento di ampliamenti di sistema e di apparecchiature esterne4-2SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03

5-1SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Preparazione del SIMATIC Box PC 6205

Preparazione del SIMATIC Box PC 6205-2SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-035.1 Preparazione alla messa in servizioAccensione del S

Preparazione del SIMATIC Box PC 6205-3SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Avvio in Windows 98Dopo aver inserito tutte le informaz

vSIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Introduzione a SIMATIC Box PC 620PremessaIl SIMATIC Box PC 620 funge da sistema introduttivo

Preparazione del SIMATIC Box PC 6205-4SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-035.3 Nuovo avvio del SIMATIC Box PC 620Cenni preliminari

6-1SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Diagnostica degli errori e reinstallazioneChe cosa si trova in questo capitolo?Nel present

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-2SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-036.1 Problemi nell’utilizzo di unità di altri pro

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-3SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-036.2 Lo schermo rimane scuroCausa/soluzioneLe cau

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-4SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-036.3 L’immagine sullo schermo non appare o è inst

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-5SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-036.5 L’ora e/o la data del PC non sono esatteSolu

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-6SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Messaggio sullo schermo Significato/suggerimento

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-7SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-036.8 Segnalazioni di diagnostica (Port 80)Dopo l’

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-8SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Codici POST nella sequenza in cui vengono genera

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-9SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Indicazione(esadecimale)DescrizioneSignificato32

Introduzione a SIMATIC Box PC 620viSIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Ambito di utilizzoIl SIMATIC Box PC 620 è il dispositivo d

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-10SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Indicazione(esadecimale)DescrizioneSignificato9

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-11SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-036.9 Ripristino del disco rigido in caso di canc

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-12SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Impostazione di partizioni estesePer impostare

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-13SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-036.10 Installazione del sistema operativo Micros

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-14SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-034. Nella maschera “Microsoft Windows 98 Startup

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-15SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Installazione di Microsoft Windows 98 dal CD Re

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-16SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Per le informazioni sull’installazione di Windo

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-17SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Per informazioni su Windows 2000, consultare il

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-18SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-036.11 Installazione di driver e softwareInstalla

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-19SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Installazione a posteriori del driver videoQues

Introduzione a SIMATIC Box PC 620viiSIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Fornitura/accessoriS dispositivo di base con sistema oper

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-20SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Installazione del driver di reteDurante il setu

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-21SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-036.11.2 Installazione dei driver in ambiente Win

Diagnostica degli errori e reinstallazione6-22SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Installazione a posteriori del driver di reteS

7-1SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Dati tecnici7

Dati tecnici7-2SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-037.1 Dati tecnici del SIMATIC Box PC 620Dati generaliNumero di ordinazione vede

Dati tecnici7-3SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Condizioni ambientali climatcheTemperatura – in funzionamento– magazzinaggio /

Dati tecnici7-4SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03InterfacceCOM1 *1Interfaccia seriale 1 (V.24 / TTY), connettore Sub-D a25 pinC

8-1SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Servizi hotline8.1 Customer Support, Technical SupportRaggiungibili telefonicamente in tut

Servizi hotline8-2SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-038.2 Servizi online SIMATIC Customer Support:Il SIMATIC Customer Support off

Servizi hotline8-3SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-038.3 Punti di assistenza nel mondoGermania Numero di telefono FaxAugusta +49

Introduzione a SIMATIC Box PC 620viiiSIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Consultazione del manuale operativoIl manuale operativo

Servizi hotline8-4SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Paese Numero di telefono FaxArgentina +54 (1) 3408400 +54 (1) 3408400 3163

1-1SIMATIC Box PC 620 Manuale operativoC79000-Z7072-C638-03Avvertenze importanti1.1 Avvertenze di sicurezza!AttenzioneAttenersi alle avvertenze di si