Siemens optiPoint 600 office Instrukcje Operacyjne

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcje Operacyjne dla Telefony Siemens optiPoint 600 office. Siemens optiPoint 600 office Operating instructions Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 236
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów

Podsumowanie treści

Strona 1 - HiPath 5000

HiPath 500HiPath 3000HiPath 5000optiPoint 600 officeOperating Instructions

Strona 2 - Before You Begin

Contents10Applications in the AlternativeGraphic Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159Overview . . . . . . . . . . . .

Strona 3

Step by StepTeam and Executive/Secretary Functions with Trunk Keys100Answering Calls with Trunk KeysPrecondition: Your telephone is ringing and/or the

Strona 4 - Contents

Team and Executive/Secretary Functions with Trunk Keys101Step by StepRetrieving the call:Press the slowly flashing trunk key.Switching Between Phone C

Strona 5

Step by StepTeam and Executive/Secretary Functions with Trunk Keys102or> :or> :ore or f or g Enter the code.o Enter the destination number. :

Strona 6

Team and Executive/Secretary Functions with Trunk Keys103Step by StepUsing DSS KeysEach team member has a DSS key for every other member in the team.

Strona 7

Step by StepTeam and Executive/Secretary Functions with Trunk Keys104Transferring a Call in ProgressPress the DSS key and announce the call, if desire

Strona 8

Team and Executive/Secretary Functions with Trunk Keys105Step by StepTransferring Calls Directlyto the Executive (Only in an Executive/Secretary Group

Strona 9

Step by StepUsing Other Team Functions106Using Other Team FunctionsTurning Group Call On and OffIf this function has been configured (contact your ser

Strona 10

Using Other Team Functions107Step by StepYou belong to a hunt group or a group call:> : Select and confirm1.or> :orrli or qli Enter the code f

Strona 11

Step by StepUsing Other Team Functions108or> : Select and confirm1.This turns off the audible tone for all groups and trunks.orr Enter the code fo

Strona 12 - Basic Operating Instructions

Using Other Team Functions109Step by StepActivating and Deactivating a Ringing GroupYou can have calls for your telephone signaled audibly at up to fi

Strona 13 - Ringer tone?

Contents11Advanced Options for Telephone Operation . . . . 207Using an External Keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 14 - Accessing Functions

Step by StepUsing Other Team Functions110Uniform Call Distribution (UCD)If this function has been configured (contact your ser-vice personnel), you be

Strona 15 - ... With Function Keys

Using Other Team Functions111Step by StepRequesting and activating a work time:If you want to follow-up on the last call you answered without being di

Strona 16 - Functionality

Step by StepSpecial LAN-Based Functions (Not in HiPath 500)112Special LAN-Based Functions(Not in HiPath 500) If your telephone is operating in a HiPat

Strona 17 - Different Connection Types

Special LAN-Based Functions (Not in HiPath 500)113Step by StepTransferring Call ForwardingYou can activate/deactivate call forwarding HiPath 5000 for

Strona 18 - Functions You Can Use

Step by StepSpecial LAN-Based Functions (Not in HiPath 500)114Using Night AnswerIf authorized (contact your service personnel), you can define telepho

Strona 19

Special LAN-Based Functions (Not in HiPath 500)115Step by StepActivating and Deactivating a Ringing GroupYou can have calls for your telephone signale

Strona 20 - Making and Answering Calls

Step by StepSpecial LAN-Based Functions (Not in HiPath 500)116Controlling RelaysIf this feature is configured (contact your service person-nel), you c

Strona 21

Special LAN-Based Functions (Not in HiPath 500)117Step by StepOpening the DoorIf this feature is configured (contact your service personnel), you can

Strona 22 - Using Call Waiting

Step by StepDifferent Displays in a HiPath 4000 Environment (Not in HiPath 500)118Different Displays in a HiPath 4000 Environment (Not in HiPath 500)

Strona 23

Different Displays in a HiPath 4000 Environment (Not in HiPath 500)119Step by StepDepending on the system configuration, some display texts may differ

Strona 24

Basic Operating Instructions12Basic Operating InstructionsoptiPoint 600 office Control PanelKeys fortelephone settingsIlluminated touchscreen display,

Strona 25 - Using Mailboxes

Step by StepGraphic Interface Applications120Graphic Interface ApplicationsDisplay MenuA number of functions can be activated in the lower field of th

Strona 26 - Using the Speakerphone

Graphic Interface Applications121Step by StepThe Menu key opens the menu for selecting one of the other applications and creating the softkey for quic

Strona 27

Step by StepGraphic Interface Applications122Personal DirectoryDialing from the Personal DirectoryThe optiPoint 600 office function in your Personal D

Strona 28 - Callers (Not for U.S.)

Graphic Interface Applications123Step by StepCreating a New EntryClick the tab.The personal directory opens.Click the softkey.if necessary o Enter the

Strona 29 - > : Select and confirm

Step by StepGraphic Interface Applications124On page 1 you can enter a name and up to three tele-phone numbers, on page 2 you can enter any additional

Strona 30 - 61=Open door?

Graphic Interface Applications125Step by StepSelecting/Finding an Entry to be Modified or DeletedPrecondition: The personal directory contains entries

Strona 31

Step by StepGraphic Interface Applications126Mark the name you want.A scroll bar is displayed if more than six names are saved. You can browse the li

Strona 32 - Overload Indication

Graphic Interface Applications127Step by StepEditing/Deleting/Changing an EntryPrecondition: You have marked an entry/name and clicked the "Edit&

Strona 33 - Making Calls

Step by StepGraphic Interface Applications128Changing an entryClick on the softkey.The first page of the two-page "Change directory entry" i

Strona 34 - Delete number?

Graphic Interface Applications129Step by StepThe following softkeys are available:Cancel the display. If you have made any changes, con-firmation will

Strona 35 - Speaker Call

Basic Operating Instructions13Step by StepHow to Use these Operating Instruc-tionsYou will find a graphic representation of the steps in log-ical sequ

Strona 36

Step by StepGraphic Interface Applications130Displaying an EntryPrecondition: You have marked an entry/name and clicked the "Details" softke

Strona 37 - Reserve Trunk

Graphic Interface Applications131Step by StepDisplaying the Number of Existing EntriesClick the tab.The personal directory opens.Click the softkey.if

Strona 38

Step by StepGraphic Interface Applications132Importing or Exporting a Personal Directory via USBYou can transfer all your personal directory entries f

Strona 39 - 67=Associated dial?

Graphic Interface Applications133Step by StepImporting/Exporting the Personal Directory via LANYou can transfer all personal directory entries from a

Strona 40 - Simultaneously

Step by StepGraphic Interface Applications134Settings for data transfer via LANClick the tab. or f Click on the "Personal options" menu item

Strona 41 - Conducting a Conference

Graphic Interface Applications135Step by StepChanging CaptionsYou can change the captions, such as, "Name" or "Mo-bile" that desig

Strona 42

Step by StepGraphic Interface Applications136The following softkeys are available:Cancel the display. If you have made any changes, con-firmation will

Strona 43 - Transferring a Call

Graphic Interface Applications137Step by StepCorporate DirectoryThe "Corporate directory" application’s start display fea-tures a search mas

Strona 44

Step by StepGraphic Interface Applications138Advanced SearchIn comparison to the fast search Æ page 137, the ad-vanced search provides options for sea

Strona 45 - Parking a Call

Graphic Interface Applications139Step by StepThe following softkeys are available:Cancel the display. The display changes to fast search Æ page 137.De

Strona 46

Step by StepBasic Operating Instructions14Screen DisplaysThe graphics-enabled touchscreen display shows:• Data from the Æ page 50internal Æ page 48tel

Strona 47 - Redialing a Number

Step by StepGraphic Interface Applications140Display detailed information on an entry that supports station number dialing Æ page 140.Displaying an en

Strona 48 - Using a Caller List

Graphic Interface Applications141Step by StepWAP BrowserThe "Web access" application provides access to infor-mation on the corporate intran

Strona 49 - Save number?

Step by StepGraphic Interface Applications142WAP browser Options menuThe following functions can be performed on every WAP page via the WAP browser’s

Strona 50 - : Confirm

Graphic Interface Applications143Step by StepUsing Java MidletsJava midlets are small programs that are executed local-ly in the optiPoint 600 office

Strona 51 - (LDAP) (Not in HiPath 500)

Step by StepGraphic Interface Applications144Properties displayInformation such as file size, version, etc., which is of-fered for every midlet, is di

Strona 52 - : Select and confirm

Graphic Interface Applications145Step by StepSample Application: Speed Dial ListInstalled in your optiPoint 600 office is an example ap-plication for

Strona 53

Step by StepGraphic Interface Applications146Creating/changing an entryFirst you will see the following display with all speed dial fields empty.With

Strona 54

Graphic Interface Applications147Step by Step Enter the name to be displayed for this number (max. 11 digits; for information on entering character

Strona 55 - Using Repertory Dialing Keys

Step by StepGraphic Interface Applications148Import an entry from the Personal directoryPrecondition: There are already entries in your Person-al dire

Strona 56

Graphic Interface Applications149Step by StepLocal SettingsBesides options for personal directory settings (Service onwards), the "Æ page 131&quo

Strona 57 - Telephone (Not for U.S.)

Basic Operating Instructions15Step by SteprdEnter the code directly.The Quick-Reference Operating Instructions contain a list of codes. However, they

Strona 58 - #=Save entry?

Step by StepGraphic Interface Applications150Calibrating the TouchscreenBy calibrating the touchscreen of your optiPoint 600 office you can customize

Strona 59 - Using Callback

Graphic Interface Applications151Step by StepSelecting your Operating LanguageYou can change the language of the menus and text out-put in local appli

Strona 60 - Call Waiting (Camp-On)

Step by StepGraphic Interface Applications152Selecting a Language for the External Key-boardYour optiPoint 600 office tries to automatically detect th

Strona 61 - Progress

Graphic Interface Applications153Step by StepSetting a Password for Personal OptionsYou can change or delete the default password for ac-cessing the &

Strona 62 - Telephone Settings

Step by StepGraphic Interface Applications154Setting Web Access ParametersIf WAP server access is password-protected, you must enter the access data h

Strona 63 - 15=Spanish?

Graphic Interface Applications155Step by StepSetting Dialing RulesThe station numbers in your corporate directory Æ page 137 are available in the inte

Strona 64

Step by StepGraphic Interface Applications156Graphic Interface Touchscreen Keypad You can enter text, digits, and symbols in graphic inter-face in any

Strona 65 - Saving Your PIN

Graphic Interface Applications157Step by Step Switch to diacritical marks. The option for entering characters, such as, "è", is active wh

Strona 66 - Saving Station Numbers, Func

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface158Applications in the AlternativeGraphic InterfaceThis primary difference between the al

Strona 67 - Clear key?

Applications in the Alternative Graphic Interface159Step by StepTelephone ApplicationWhen you pick up the handset to dial or accept an incoming call,

Strona 68

Step by StepBasic Operating Instructions16Display with Touchscreen FunctionalityIn addition to situation-dependent functions, you can also use and acc

Strona 69 - Assigning Functions to Keys

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface160Application MenuIcons for starting applications You can save up to 640 entries in your

Strona 70

Applications in the Alternative Graphic Interface161Step by StepAccess to the administration area is reserved for the rel-evant service personnel.Oper

Strona 71

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface162System and Application BarInformation and display keys repeatedly appear in differ-ent

Strona 72 - Steps) to a Key

Applications in the Alternative Graphic Interface163Step by StepDialog MessagesIn different situations, optiPoint 600 office prompts the user to confi

Strona 73

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface164Personal DirectoryThe ENB application in your optiPoint 600 office en-ables you to sav

Strona 74 - Saving Appointments

Applications in the Alternative Graphic Interface165Step by StepSearching for an entryMark the name you want.A scroll bar is displayed if more than si

Strona 75 - Testing the Telephone

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface166Dialing the default station numberPrecondition: One of the station numbers entered for

Strona 76 - Call Forwarding

Applications in the Alternative Graphic Interface167Step by StepThe "Name" tab "Last name:" is the only field that must contain an

Strona 77

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface168The "Numbers" tabYou can use the option fields to set which of the station n

Strona 78

Applications in the Alternative Graphic Interface169Step by StepThe "Notes" tab Click the relevant field and make your entries (for infor-

Strona 79 - Numbers (MSN) (Not for U.S.)

Basic Operating Instructions17Step by StepDifferent Connection TypesThere are two ways of connecting your optiPoint 600 office to the communication pl

Strona 80

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface170Searching for an entryPrecondition: The personal directory contains entries/names Æ pa

Strona 81

Applications in the Alternative Graphic Interface171Step by StepDeleting all entriesClick the icon on the system bar. The context menu opens.Select &q

Strona 82 - Using Other Functions

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface172Importing/Exporting the Personal Directory via LANYou can transfer all personal direct

Strona 83 - Answering Messages

Applications in the Alternative Graphic Interface173Step by StepClick the softkey on the application bar. Click the relevant field and make your en

Strona 84 - Leaving an Advisory Message

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface174Importing the directory Precondition: There is already an exported file in the relevan

Strona 85 - Own for a Call

Applications in the Alternative Graphic Interface175Step by StepCorporate DirectoryThe "LDAP" application’s start display features a search

Strona 86 - (Mobility)

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface176The "Basic Search" tab Enter the name you want or the initial letters in t

Strona 87 - Complete relocate

Applications in the Alternative Graphic Interface177Step by StepThe "Advanced Search" tab Click the relevant field and make your entries (

Strona 88 - Moving with an HFA connection

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface178WAP BrowserThe "Browser" application provides access to informa-tion on the

Strona 89 - Silent Monitor (U

Applications in the Alternative Graphic Interface179Step by StepWAP SettingsClick the icon on the system bar. The context menu opens.Select "Sett

Strona 90 - Monitoring a Room

Step by StepBasic Operating Instructions18Functions You Can UseBasic and Enhanced FunctionsYou can use all basic and enhanced communications platform

Strona 91

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface180The "Home page" tab Click the relevant field and make your entries (for in

Strona 92 - Unauthorized Use

Applications in the Alternative Graphic Interface181Step by StepEnter the required WAP address in the input field, for example, wap.teamone.de. The ad

Strona 93 - System Access)

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface182Managing favorites You can assign an appropriate name to the saved WAP addresses. You

Strona 94

Applications in the Alternative Graphic Interface183Step by Step• Name: Enter the name you want for your WAP ad-dress.• URL: Enter the appropriate WAP

Strona 95

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface184Using Java midletsJava midlets are small programs that are executed local-ly in the op

Strona 96 - Not in HiPath 500)

Applications in the Alternative Graphic Interface185Step by Step Click the relevant field and make your entries (for infor-mation on entering charac

Strona 97

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface186< Delete characters to the left of the cursor one by one.Click the softkey on the a

Strona 98 - 3750/3800 Only)

Applications in the Alternative Graphic Interface187Step by StepDeleting all EntriesClick the icon on the system bar. The context menu opens.Select &q

Strona 99 - Functions with Trunk Keys

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface188Creating/editing an entry First you will see the following display with all speed-dial

Strona 100 - Retrieve it Again

Applications in the Alternative Graphic Interface189Step by Step• Text To display: Enter the name you want for the speed-dial key.• Number To Dial: En

Strona 101 - Forwarding Calls on Lines

Basic Operating Instructions19Step by StepUsing the Telephone Efficiently• You probably have certain colleagues or external par-ties with whom you tal

Strona 102

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface190Importing an entry from the ENB Precondition: There are already entries in your Person

Strona 103 - Using DSS Keys

Applications in the Alternative Graphic Interface191Step by StepDisplay SettingsYou can use the "Display" application to customize the touch

Strona 104 - Step by Step

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface192The "Screen lock time" tabTo activate the display lock: select the relevant

Strona 105 - Transferring Calls Directly

Applications in the Alternative Graphic Interface193Step by Step• Current : This field is visible the first time you define the password. Enter the pa

Strona 106 - Using Other Team Functions

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface194Graphic Interface Touchscreen Keypad You can enter text, digits, and symbols in graphi

Strona 107

Applications in the Alternative Graphic Interface195Step by Step Switch to diacritical marks. The option for entering characters, such as, "

Strona 108

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface196Web-Based Management Tool General InformationoptiPoint 600 office features a HTTP Web

Strona 109 - Ringing group off?

Applications in the Alternative Graphic Interface197Step by StepPreparatory StepsOpening the Web-Based Management tool To evoke the interface, open a

Strona 110

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface198Web-Based Management StructureThe user menu offers the following menu items with subme

Strona 111

Applications in the Alternative Graphic Interface199Step by StepFile Transfer LDAP FTP Settings Click a field in one of the interface images to obtain

Strona 112 - (Not in HiPath 500)

Before You Begin2Before You BeginThese operating instructions describe the optiPoint 600 office telephone on your HiPath 500 and HiPath 3000 / 5000.Th

Strona 113 - Transferring Call Forwarding

Step by StepMaking and Answering Calls20Making and Answering CallsSpecial default ring signaling is set for your telephone:• When you receive an inter

Strona 114 - Using Night Answer

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface200Java FTP SettingsENB FTP SettingsWAP Favourites Click a field in one of the interface

Strona 115

Applications in the Alternative Graphic Interface201Step by StepConfiguration Parameters Explained Clicking the icons will bring you to the relevant f

Strona 116 - Controlling Relays

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface202FTP password• Enter the password that was set on the Æ FTP serv-er as the password for

Strona 117 - Opening the Door

Applications in the Alternative Graphic Interface203Step by StepLDAP template filename•If an Æ LDAP server is set, enter the name of the LDAP template

Strona 118 - HiPath 500)

Step by StepApplications in the Alternative Graphic Interface204Glossary of Configuration ParametersDNS Abbreviation for "Domain Name System"

Strona 119

Applications in the Alternative Graphic Interface205Step by StepLDAP Abbreviation for "Lightweight Directory Access Protocol". Simplified pr

Strona 120 - Display Menu

Step by StepAdvanced Options for Telephone Operation206Advanced Options for Telephone Operation Using an External KeyboardKeyboard functions on differ

Strona 121

Advanced Options for Telephone Operation207Step by StepIn text fields: Moves the cursor to the end of the line.In lists: Jumps to the last entry.In te

Strona 122 - Personal Directory

Step by StepAdvanced Options for Telephone Operation208Use of PC mouse and keyboard You can enter characters or move around in the optiPoint 600 offic

Strona 123 - Creating a New Entry

Advanced Options for Telephone Operation209Step by StepEnter one of the required values or addresses, for ex-ample, the IP address of the optiPoint 60

Strona 124

Making and Answering Calls21Step by SteporPress the key.Notes on speakerphone mode:• Tell the other party that you are using speakerphone mode.• The s

Strona 125

Step by StepAdvanced Options for Telephone Operation210The "Siemens K&M Client" orientation window for the mouse pointer appears.Operati

Strona 126

Advanced Options for Telephone Operation211Step by StepEntering Characters via the KeypadThe table shows how to enter characters in a graphic applicat

Strona 127

Step by StepAdvanced Options for Telephone Operation212Using Lists in the Telephone Applica-tionYour optiPoint 600 office displays lists in various di

Strona 128

Exporting Data from Microsoft Outlook213Step by StepExporting Data from Microsoft OutlookYou can import the contents of the Microsoft Outlook "Co

Strona 129

Step by StepExporting Data from Microsoft Outlook214The following appears in the dialog window:4. Select "Comma Separated Values (Windows)"

Strona 130 - Displaying an Entry

Exporting Data from Microsoft Outlook215Step by StepThe following appears in the dialog window:6. Where applicable, change the path and name of the CS

Strona 131 - Deleting all Entries

Step by StepExporting Data from Microsoft Outlook216The following appears in the dialog window:8. Click the "Clear Map" button to remove the

Strona 132

Exporting Data from Microsoft Outlook217Step by StepIf you have already exported the required fields, you can make the following changes in the CSV li

Strona 133

Labeling, Documentation and Accessories219Labeling, Documentation and AccessoriesLabeling Key FieldsYou can chose from the following options to label

Strona 134

Labeling, Documentation and Accessories220Attaching a Station Number LabelSelf-adhesive call-number labels are also delivered with your optiPoint.Writ

Strona 135 - Changing Captions

Step by StepMaking and Answering Calls22Switching to Speakerphone Mode Precondition: You are conducting a call with the hand-set. and t Hold down the

Strona 136

Labeling, Documentation and Accessories221AccessoriesThe following accessories help you customize your telephone to your indi-vidual preferences. opti

Strona 137 - Corporate Directory

Fixing Problems222Fixing ProblemsTelephone Maintenance• Always use a damp or antistatic cloth to clean the telephone. Never use a dry cloth.• If the t

Strona 138 - Advanced Search

Fixing Problems223Step by StepResponding to Error Messages on the ScreenPossible cause:The station number is incorrect.Possible response:Enter a corre

Strona 139

Step by StepFixing Problems224Possible response:Confirm "Delete other layer" to program the station number/function.Possible cause 2:If &quo

Strona 140

225IndexIndexAabbreviations ...205accessories ... 221account code ...

Strona 141 - WAP Browser

226IndexDdeleting advisory messages ... 84desk microphone ... 221dial input editing ...

Strona 142

227IndexGgroup call ... 106in a team ... 104Hhandsfree an

Strona 143 - Using Java Midlets

228IndexOopen listening ... 21opening door ... 30with a code ...

Strona 144

229Indexstatus information ... 121suffix-dialing ... 36automatic ...

Strona 145

230Index

Strona 146

Making and Answering Calls23Step by StepPlacing the first call on hold and answering the sec-ond call:> : Select and confirm.orqiiPress the key. T

Strona 147

Overview of Functions/Codes231Overview of Functions/Codes The table below lists all available functions as they appear on the display. Functions that

Strona 148

Overview of Functions/Codes232consultation holdReturn to held callQuit and returnTransfer/Accept call;;;;;;*0*0Control Relay On (not in HiPath 500)Co

Strona 149 - Local Settings

Overview of Functions/Codes233HF answerback onHF answerback off;;;;*96#96XXhotlineJoin groupLeave group*=Rejoin all groups#=Leave all groups;;;;;;;;*8

Strona 150 - Calibrating the Touchscreen

Overview of Functions/Codes234RelocateComplete relocate;;*9419#9419XReserve trunk; Xreset services; #0 XRetrieve line;*63 XRetrieve lineRetrieve call;

Strona 151

Overview of Functions/Codes235trace call;*84 XTra ns fer;Trunk flash sent (not in HiPath 500);*51 XUCDLog onLog offAvailableNot availableWork onWork o

Strona 152

Overview of Functions/Codes236

Strona 153

© Siemens AG 2005Siemens CommunicationsHofmannstr. 51 • D-81359 MünchenRef. No.: A31003-H1012-C125-7-7619Subject to availability. Right of modificati

Strona 154 - Setting Web Access Parameters

Step by StepMaking and Answering Calls24Turning the Call Waiting Tone On and OffYou can suppress the call waiting tone (every six sec-onds) for extern

Strona 155 - Setting Dialing Rules

Making and Answering Calls25Step by StepRejecting CallsYou can reject calls which you do not wish to take. The call is then signaled at another defin

Strona 156 - Using the Touchscreen Keypad

Step by StepMaking and Answering Calls26Using Timed RemindersPrecondition: You must have saved a timed reminder Æ page 74. The current time is the tim

Strona 157

Making and Answering Calls27Step by StepEnabling and Disabling Handsfree Answer-back> : Select and confirm.or> :orqmj or rmj Enter the code fo

Strona 158 - Graphic Interface

Step by StepMaking and Answering Calls28Turning Ringer Cutoff On and OffYou can activate the ringer cutoff function if you do not want the receive any

Strona 159 - Telephone Application

Making and Answering Calls29Step by StepTurning the Microphone On and OffTo prevent the other party from listening in while you consult with someone i

Strona 160 - Application Menu

Before You Begin3MarksThe device conforms to the EU guideline 1999/5/EG, as attested by the CE mark.This device has been manufactured in accordance un

Strona 161

Step by StepMaking and Answering Calls30Answering Calls from the Entrance Telephone and Opening the DoorIf an entrance telephone has been programmed,

Strona 162 - System and Application Bar

Making and Answering Calls31Step by StepOpening the door with a code (at the door):o After ringing the bell, enter the five-digit code (using the keyp

Strona 163 - Dialog Messages

Step by StepMaking and Answering Calls32Display Number of Waiting Calls and Overload IndicationYou can show the number of external waiting calls on th

Strona 164

Making Calls33Step by StepMaking CallsOff-Hook Dialingn Lift the handset.o Internal: Enter the station number.External: enter external code and statio

Strona 165

Step by StepMaking Calls34En-Bloc Sending/Correcting NumbersIf this feature is configured (contact your service per-sonnel), a connection is not attem

Strona 166

Making Calls35Step by StepCaller ID SuppressionYou can prevent your station number or name from ap-pearing on the displays of external parties called.

Strona 167

Step by StepMaking Calls36Activating Tone Dialing/DTMF Suffix-DialingYou can transmit dual-tone multifrequency (DTMF) sig-nals to control devices, suc

Strona 168

Making Calls37Step by StepReserve TrunkIf this feature is configured (contact your service per-sonnel), you can reserve a busy trunk for your own use.

Strona 169 - Exit anyway?

Step by StepMaking Calls38Trunk Flash (Not in HiPath 500)To activate ISDN-type services and features (such as, "consultation hold") through

Strona 170 - Searching for an entry

Making Calls39Step by StepAssociated Dialing/Dialing AidIf this function has been configured (contact your ser-vice personnel), you can use a dialing

Strona 171

Contents4ContentsBefore You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Important Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 172

Step by StepCalling Multiple Parties Simultaneously40Calling Multiple PartiesSimultaneouslyCalling a Second Party (Consultation Hold)You can call a se

Strona 173

Calling Multiple Parties Simultaneously41Step by StepConducting a ConferenceIn a conference call, you can talk to as many as four oth-er parties at th

Strona 174

Step by StepCalling Multiple Parties Simultaneously42Checking which Parties are in the Confer-ence (Initiator Only)> : Select and confirm.The stat

Strona 175

Calling Multiple Parties Simultaneously43Step by StepTransferring a CallIf the person you are speaking to wants to talk to anoth-er colleague of yours

Strona 176

Step by StepCalling Multiple Parties Simultaneously44or> : Select and confirm1.Transfer?[1] "Different Displays in a HiPath 4000 Environment

Strona 177

Calling Multiple Parties Simultaneously45Step by StepParking a CallYou can park up to ten calls, either internal, external, or both. Parked calls can

Strona 178

Step by StepCalling Multiple Parties Simultaneously46Placing External Calls on HoldIf you have programmed a key on your telephone as a hold key Æ page

Strona 179 - WAP Settings

Making Calls to Stored Destinations47Step by StepMaking Calls to Stored Destina-tionsRedialing a NumberThe last three external telephone numbers diale

Strona 180 - Favorites

Step by StepMaking Calls to Stored Destinations48Using a Caller ListIf you are unable to accept an external or internal call, the call attempt is stor

Strona 181

Making Calls to Stored Destinations49Step by StepChecking the Call Time/Additional Call Infor-mationPrecondition: You have retrieved the caller list,

Strona 182

Contents5Turning Do Not Disturb On and Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Turning Ringer Cutoff On and Off . . . . . . . .

Strona 183

Step by StepMaking Calls to Stored Destinations50Dialing from the Internal DirectoryIf this function has been configured (ask the service per-sonnel),

Strona 184 - Using Java midlets

Making Calls to Stored Destinations51Step by StepDialing from the Telephone Database (LDAP) (Not in HiPath 500)If configured (ask your service personn

Strona 185 - Add Midlet

Step by StepMaking Calls to Stored Destinations52If applicable If configured (ask your service personnel), you can also search for surname and first n

Strona 186 - Searching for Java Midlets

Making Calls to Stored Destinations53Step by Step : Confirm, to view the incomplete list. For further procedure, see above.or Narrow the search down.

Strona 187

Step by StepMaking Calls to Stored Destinations54Dialing from the Personal DirectoryPrecondition: The personal directory contains entries/names with s

Strona 188

Making Calls to Stored Destinations55Step by StepUsing Repertory Dialing KeysPrecondition: You have saved a station number on a repertory dialing key

Strona 189

Step by StepDisplaying and Assigning Call Charges56Displaying and Assigning Call ChargesDisplaying Call Charges (Not for U.S.)For the current call:The

Strona 190

Displaying and Assigning Call Charges57Step by StepDisplaying Call Charges for Another Telephone (Not for U.S.)If this function is configured (contact

Strona 191 - Display Settings

Step by StepDisplaying and Assigning Call Charges58Dialing with Call Charge AssignmentYou can assign external calls to certain projects.Precondition:

Strona 192

If You Cannot Reach a Destination ...59Step by StepIf You Cannot Reach a Destination ...Using CallbackIf a user is busy or is not answering, you can s

Strona 193

Contents6Making Calls to Stored Destinations . . . . . . . . . . . .47Redialing a Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 194

Step by StepIf You Cannot Reach a Destination ...60Deleting a displayed entry: : Confirm.Ending callback display:> : Select and confirm.orPress th

Strona 195

If You Cannot Reach a Destination ...61Step by StepBusy Override - Joining a Call in ProgressThis function is only available if it has been configured

Strona 196 - Web-Based Management Tool

Step by StepTelephone Settings62Telephone SettingsAdjusting the Ring Volumeu or v Press one of these keys while the phone is idle. : Confirm.u or v Ra

Strona 197 - Preparatory Steps

Telephone Settings63Step by StepAdjusting the Speakerphone to the Room AcousticsTo help the other party understand you clearly while you are talking i

Strona 198 - User Actions

Step by StepTelephone Settings64Locking the Telephone to Prevent Un-authorized UseYou can prevent unauthorized persons from using your telephone and i

Strona 199 - File Transfer

Telephone Settings65Step by StepSaving Your PINTo use the functions• to prevent unauthorized persons from using your telephone Æ page 64• to use anoth

Strona 200 - WAP Favourites

Step by StepSaving Station Numbers, Functions, Procedures and Appointments66Saving Station Numbers, Func-tions, Procedures and Appoint-mentsYou can sa

Strona 201

Saving Station Numbers, Functions, Procedures and Appointments67Step by StepThe system telephone automatically recognizes if you want to save an inter

Strona 202

Step by StepSaving Station Numbers, Functions, Procedures and Appointments68Storing Station Speed-Dial NumbersYou can store the ten numbers which you

Strona 203

Saving Station Numbers, Functions, Procedures and Appointments69Step by StepAssigning Functions to KeysPress the key. The LED lights up. > : Selec

Strona 204

Contents7Saving Station Numbers, Functions, Procedures and Appointments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Saving Reper

Strona 205

Step by StepSaving Station Numbers, Functions, Procedures and Appointments70Meaning of LED Signals for Saved Functions:Call forwarding, Forwarding - t

Strona 206 - Operation

Saving Station Numbers, Functions, Procedures and Appointments71Step by StepActive call on assigned trunk.Flashing rapidly- A call has arrived on this

Strona 207

Step by StepSaving Station Numbers, Functions, Procedures and Appointments72Assigning a Procedure (Operating Steps) to a KeyStation numbers and functi

Strona 208 - Use of PC mouse and keyboard

Saving Station Numbers, Functions, Procedures and Appointments73Step by StepSelect the stored procedure by pressing a key.Procedures containing functi

Strona 209

Step by StepSaving Station Numbers, Functions, Procedures and Appointments74Saving AppointmentsYou can tell your telephone to give you a call when you

Strona 210

Testing the Telephone75Step by StepTesting the TelephoneTesting the Telephone FunctionsYou can test your telephone functions.Precondition: Your teleph

Strona 211 - [1] Space

Step by StepCall Forwarding76Call ForwardingUsing Variable Call ForwardingYou can immediately forward internal or external calls to different internal

Strona 212

Call Forwarding77Step by StepUsing Call Forwarding No Reply (CFNR) Calls that are not answered after three rings (=default, can be adjusted by service

Strona 213

Step by StepCall Forwarding78Using Night AnswerIf appropriately authorized, you can activate night an-swer mode to forward all external calls straight

Strona 214

Call Forwarding79Step by StepCall Forwarding in the Carrier Networkand Forwarding Multiple Subscriber Numbers (MSN) (Not for U.S.)If this function has

Strona 215

Contents8Service (Not in HiPath 500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Controlling Relays (Not in HiPath 500). .

Strona 216

Step by StepCall Forwarding80Call Forwarding in the Event of a Tele-phone MalfunctionIf this feature is configured (ask the service personnel), you ca

Strona 217

Call Forwarding81Step by StepoChange the station number of the destination. : :Confirm.US: Save entry?UK: Save?

Strona 218 - Labeling Key Fields

Step by StepUsing Other Functions82Using Other FunctionsSending a MessageYou can send short text messages (infotexts) to single users or groups of use

Strona 219 - Documentation

Using Other Functions83Step by StepDeleting/Displaying the Message Sent> : Select and confirm.orrjl Enter the code.> : Follow the display prom

Strona 220 - Accessories

Step by StepUsing Other Functions84Leaving an Advisory MessageYou can leave an advisory message on your telephone screen for internal callers who want

Strona 221 - Fixing Problems

Using Other Functions85Step by StepUsing Another Telephone Like Your Own for a CallOther people can temporarily use your telephone for outgoing calls

Strona 222

Step by StepUsing Other Functions86Using Another Telephone Like Your Own for an Extended Period of Time (Mobility)If this feature is configured, you c

Strona 223 - Restart the Telephone

Using Other Functions87Step by StepChange station number (Relocate)You can put your station number on every other avail-able telephone when it is set

Strona 224

Step by StepUsing Other Functions88Moving with an HFA connectionYou can connect your telephone to any other LAN con-nection within a subnet (ask your

Strona 225

Using Other Functions89Step by StepResetting Services and Functions(System-Wide Cancellation for a Tele-phone)There is a general reset procedure for a

Strona 226

Contents9Different Displays in a HiPath 4000 Environment (Not in HiPath 500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Graphic

Strona 227

Step by StepUsing Other Functions90Monitoring a RoomA telephone can be used to monitor a room. The func-tion must be activated on the telephone that

Strona 228

Using Other Functions91Step by StepActivating Functions for Another Tele-phoneThis feature is also known as associated service.• Do not disturb,code:

Strona 229

Step by StepUsing Other Functions92Locking Another Telephone to Prevent Unauthorized UseIf this function has been configured (contact your ser-vice pe

Strona 230 - Overview of Functions/Codes

Using Other Functions93Step by StepUsing System Functionsfrom the Outside (DISA: Direct Inward System Access)If this function has been configured (con

Strona 231

Step by StepUsing Other Functions94o Wait for a dial tone and then enter the code, such as, *97, for "Do not disturb on". Make other inputs

Strona 232

Using Other Functions95Step by StepUsing Functions in ISDN via Code Dial-ing (Keypad Dialing) If authorized (contact your service personnel), you can

Strona 233

Step by StepUsing Other Functions96Controlling Connected Computers or Other Programs and Telephone Data Ser-vice (Not in HiPath 500)If this function h

Strona 234

Using Other Functions97Step by StepControlling Relays (Not in HiPath 500)If this function has been configured (contact your ser-vice personnel), you c

Strona 235

Step by StepUsing Other Functions98Simple Paging EquipmentPaging:To be paged, you must have activated a call ringing group Æ page 109, call forwarding

Strona 236

Team and Executive/Secretary Functions with Trunk Keys99Step by StepTeam and Executive/Secretary Functions with Trunk KeysIf this function has been co

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag