Siemens WDI1442EU Instrukcja Użytkownika

SIEMENSРуководство по эксплуатации и установкеruСтирка и сушка

Подготовка белья к сушкеСушите только предварительно выстиранные, выполосканные и отжатые текстильные изделия.Перед сушкой следует также отжать издели

Максимально допустимая масса загрузкиДля оптимального результата сушки нельзя превышать рекомендованный объем загрузки белья:Белое белье/цветное белье

Моющие средства и средства по уходуДозировкамоющегосредства^ А Опасность отравления!Храните моющие средства и средства поуходу в недоступном для детей

Дозировка жидкого моющего средстваСильно загрязненное белье□ Выберите программу с предварительной стиркой.□ ^/4 рекомендованного производителем кол

Загрузкамоющихсредствуходусредств/поСредства для удаления известкового налетаОтделение 1Моющие средства для предварительной стиркиОтделение 2Моющие

Перед первой стиркойСтирально-сушильная машина проходит проверку перед выпуском с завода. Для удаления воды, которая могла остаться после испытаний, п

Программы и функцииРучка выбора программ^ Программы устанавливаются с помощью ручки выбора программ. Она вращается в обоих направлениях.Программыстирк

Ткани, не требующие особого ухода/еазу-саге ^ 30, 40, 60 °Сдля деликатных изделий из синтетики, смесовых тканей или льна.Сниженная скорость отжима при

Программысушки=' Сушка/dryдля прочных текстильных изделий О;Устойчивое к кипячению белое и цветное белье из хлопка и льна Загрузка: 1,5-2,5 кгБер

Сушка срегулированиемпродолжительностиAut1для сушки тонких, стандартных тканейЗагрузка: 1,5-2,5 кгAut2для сушки толстых, многослойных тканей Загрузка:

ОглавлениеРуководство по эксплуатацииРуководство по установкеI - - - - - -ПриложениеОбщие правила техники безопасности ... 3Ваша новая стирально-

Специальныепрограммы^ Полоскание+Отжим/г1п5е+5р1п ^+©Для дополнительного полоскания белья установите ручку выбора программ на Полоскание+Отжим/г1п5е+5

Выполаскивание ворсинок (после сушки)В процессе носки одежды на ней появляются ворсинки, которые во время сушки отделяются от одежды, и их незначитель

Для завершения программы замачивания:- слейте мыльный раствор для замачивания. Выберите скорость вращения в зависимости от вида ткани, из которой сши

СливСлив воды после полоскания после окончания программ с остановкой после полоскания (скорость вращения = 000), с. 27.□ Установите ручку выбора прог

КнопкаБыстрая стирка/quick ^КнопкаОтложенныйпуск/delay ©Отмена времени пускаИзменение установленного времени пускаДанная кнопка сокращает общую продол

Откройте дверцу машиныВы можете открывать дверцу машины во время действия программы отложенного пуска, напр., чтобы доложить белье в машину.|Т| Учиты

Выход из режима настройкиОриентировочные значения для времени сушкиНажимайте кнопку Cушка/dry до тех пор,пока не появится 0:00. Программа сушки не

ООО об./мин:от 6ОО до 14ОО об./мин:от 6ОО до 9ОО об./мин:Сброс скорости вращенияСистема контроля дисбалансаФункция отжима неактивна. Белье остается в

Стирка и сушкаОткройте дверцу машиныЗагрузка машиныСуществует 3 возможности использования Вашей стирально-сушильной машины:- только стирка,- только

Только стиркаОстановкастиркипрограммыПрерывание программыИзменение программы□ Отмерьте и добавьте моющие средства и средства по уходу для пр

Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации и установке, а также с остальными прилагающимися документами. Действуйте в соответствии с вышеназванным ру

Новый выбор программыТолько сушкаУстановка программы сушкиОстановка программы|Т| После короткой паузы на дисплее отобразится продолжительность новой

Прерывание программы сушкиИзменение программы сушкиПродолжение действия программы:снова нажмите кнопку Пуск/Пауза ф.Откройте дверцу машиныА Опасност

Остановка программыПрерывание программыИзменение программы□ Выберите нужную скорость вращения, с. 26.□ С помощью кнопки Сушка/dry выберите программу

Окончание программыОстановка после полосканияПрограммы стирки и сушки завершаются автоматически. На дисплее появляется надпись Окончание/End и загора

Вода будет откачана; но отжим производится не будет.Когда на дисплее появится надпись Oкoнчaниe/End, программа закончена.□ Выньте белье.□ Оставьте д

Выдвижной ящик для моющих средствСливной насосОткройтеобслуживающий клапанЕсли в нем скопились остатки моющих средств или средств по уходу:□ вытащит

Слейте воду□ Выньте сливной шланг из держателя и вытяните его из корпуса.□ Выньте заглушку В и спустите воду в подставленный под шланг поддон.Ш В за

□ отсоедините шланг от водопроводного крана;□ почистите сетку с помощью маленькой щетки или кисточки;□ снова присоедините шланг;□ откройте водопро

Что делать, если...Индикация неисправностей на дисплееА Опасность удара током!Доверяйте ремонт только Сервисной службе или квалифицированным специалис

КоднеисправностиВозможная причина УстранениеЕйБНе поступает вода для стирки.Проверьте:- вставлена ли вилка в розетку,- закрыта ли дверца машины,- о

Использование по назначению- Не эксплуатируйте машину с видимыми повреждениями. В случае сомнения обратитесь в Сервисную службу или к продавцу.^ Эта с

НеисправностьВозможная причинаУстранениеДверца машины не открывается.Установлена скорость вращения = 0.Выберите и запустите программу Слив+Отжим ^+®.П

НеисправностьВозможная причинаУстранениеВода не поступает в машину.Штепсельная вилка неправильно подсоединена к электрической розетке.Подсоедините ште

НеисправностьВозможная причинаУстранениеРезультат стирки неудовлетворительный.Степень загрязнения больше допустимой.Выбирайте подходящуюпрограмму,нап

НеисправностьВозможная причинаУстранениеСерые пятна на белье.Загрязнение мазью, жиром или маслом.Стирайте белье с максимальным количеством моющего сре

Сервисная службаПеред тем как вызвать специалиста Сервисной службы, убедитесь, что Вы не можете самостоятельно устранить причину неисправности, см с.

Данные о потребленииСтиркаПрограмма ЗагрузкаДанные о потребленииЦветное белье 60 °С 5,0 кгПотребление энергии: 1,1 кВт/ч Вода: 49 лСтирка и сушкаХлопо

Транспортировка, установка, подключениеПравила техники безопасностиУстанавливайте и подключайте встраиваемую технику согласно прилагаемому руководству

КомплектпоставкиПакет в барабане:- накладки для отверстий, остающихся после удаления транспортировочных фиксаторов,- съемная вставка для жидких моющ

□ Закрепите на полу поставляемые вместе с машиной листы стали с двусторонней клейкой лентой. Для пористых поверхностей (напр., бесшовные монолитные п

Подключение к водопроводной сетиВо избежание утечки и повреждений от воды обязательно следуйте указаниям, приведенным в этой главе!ВниманиеДля эксплуа

- Соблюдайте осторожность при сливе горячей воды.ЗащитастиральносушильноймашиныНе залезайте на стирально-сушильную машину.Не опирайтесь на открытую д

Удлинение шланга системы защиты от протечек воды AquаstоpПосле подключения шланга для подачи воды:□ полностью откройте водопроводный кран;□ проверьт

ТранспортировкастиральносушильноймашиныПеред транспортировкой машины(напр., при переезде):- Закройте водопроводный кран.- уменьшите давление воды в

Не подсоединяйте/не отключайте штепсельную вилку к розетке/от розетки мокрыми руками.Вынимайте штепсельную вилку из розетки только за рукоятку.52

Алфавитный указательББарабан, 34 Белое/Цветное, 16 Бельеподготовка, 9, 10 сортировка, 10, 11 удаление, 9 Бережная сушка, 6, 18, 25Быстрая стирка, 6, 8

Подключение к электросети, 51 Полоскание, 20 Правила техникибезопасности, 3, 46 Применение, 33 ПрограммаИзменение, 29, 31, 32 Остановка, 23, 29, 30, 3

Consumption data, 45DDelay, 6 Delicate, 6Delicate drying, 6, 18 Dry, 6, 18EEasy-care, 17ESilk, 17 Spin, 6, 27wWool, 1755

WDI1442EU 9000288349 0807 ru 19 5901709 00

Ваша новаястирально-сушильная машинаПанельуправленияДисплей --------------отображает выбранные установки (напр., скорость вращения, время сушки, время

Описание стиральносушильной машиныЭксплуатация испециальноеоборудованиеДверца машиныЗвуковой сигнал^ Существует 3 возможности использования Вашей сти

Состояние программы□ Нажмите одновременно кнопки Быстрая стирк^ди1ск ^ и Отложенный пyск/delay ©, чтобы активировать или деактивировать звуковой сигна

Подготовка и сортировка бельяПодготовка белья к стиркеВниманиеПосторонние предметы (монеты, канцелярские скрепки, гвозди или булавки и т. п.) могут по