Siemens SL4 Instrukcja Użytkownika

8VHU0DQXDOand safety precautions %HLQVSLUHG

*HWWLQJ6WDUWHG%DVLF6HWWLQJVDIWHU6,0SDGLVVZLWFKHGRQIRUWKH)LUVW7LPHA welcome screen is displayed after your SIMpad is first switched on. Fol-

$SSHQGL[)&&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\IRU6,0SDG6/This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the f

,QGH[$Accessories ... 8ActiveSync ... 26Additional Connection Settings

,QGH[MS Reader... 64My Computer ... 33My Documents...

(&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\1R6+%0DQXIDFWXUHU 6LHPHQV6ZLW]HUODQG/WG$GGUHVV 32%R[&+=XULFK3URGXFWGHVFULS

Issued byInformation and Communication mobileHaidenauplatz 1D-81667 Munich© Siemens AG 2001All rights reserved. Subject to availability.Right of modif

*HWWLQJ6WDUWHGTap with the stylus on the year. Now use the displayed keys and toselect the year. To set the current month, tap the month and choo

*HWWLQJ6WDUWHG2ZQHU3URSHUWLHVAfter you have entered the date and time, a dialog box in which you canenter your personal data appears.Enter name, com

6HWWLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQHFWLRQ6HWWLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQHFWLRQUse the stylus to tap the button Internet in the 6WDUW&HQWHU.,QVHUWLQ

6HWWLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQHFWLRQThe subsequent startup depends on the option selected in the dialog boxSelect Connection. For further informatio

6HWWLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQHFWLRQYou can now configure the Internet provider account in the AccessPointon the SIMpad. To do this, enter the IP ad

6HWWLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQHFWLRQ&RQQHFWLQJ6,0SDGWR+RPH5)*DWHZD\For this, the HomeRF Gateway (optional accessory) must be in operation.I

6HWWLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQHFWLRQ(QWHULQJ,QWHUQHW$FFHVV'DWDThe following dialog box appears.Enter the User Name and Password for Internet

6HWWLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQHFWLRQYou are then asked if you wish to save the data. Confirm the query withOK. The data is permanently saved. A conf

6HWWLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQHFWLRQTap OK. The dialog box Connection Settings appears with the installed PC Card.Tap in the input fields User Name

*HQHUDO,QIRUPDWLRQ*HQHUDO,QIRUPDWLRQ6DIHW\3UHFDXWLRQVPlease use only Siemens brand accessories. Any damage caused to the de-vice which is the resu

6HWWLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQHFWLRQTap Connect. The default homepage opens. This sets up the Internet ac-cess or the subsequent configuration. For

6HWWLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQHFWLRQ&RQQHFWLQJ6,0SDGYLD,QIUDUHGRU6HULDO,QWHUIDFH1RWHVRQ,QIUDUHGThe connection via the infrared interface

6HWWLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQHFWLRQIf you want to use a cell phone with modem over the serial interface, youmust use a null-modem adaptor between t

6HWWLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQHFWLRQTap OK.The dialog box Dial-up Connection appears.Tap Connect. The default homepage opens. This sets up the Inter

6HWWLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQHFWLRQ5HVHW)XQFWLRQShould the system “get stuck“ (evident from the fact that input is no long-er possible), you can p

6HWWLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQHFWLRQ1RWHVRQ6W\OXVThe screen is touch-sensitive. The stylus supplied in the device is de-signed to be used to touch

&RQQHFWLQJWR\RXUGHVNWRS3&&RQQHFWLQJWR\RXUGHVNWRS3&Your SIMpad works as a stand-alone device. However, to get the most outof yo

&RQQHFWLQJWR\RXU GHVNWRS3&Fully insert the flat end of the serial cable, arrow side up, into the serialport on your SIMpad.3 D UWQHUVKLS:

&RQQHFWLQJWR\RXUGHVNWRS3&Click Next. A window in which you can select a program for synchronizingpersonal information then appears. The fo

&RQQHFWLQJWR\RXU GHVNWRS3&7URXEOHVKRRWLQJSDUWQHUVKLSVSIMpad is designed to automatically detect the connection type and con-figure itself

*HQHUDO,QIRUPDWLRQ)URQW9LHZZLWK&RQWUROVStylus (pull out) Touch-sensitivescreenShow/hide buttonfor input panelSIMpadOn/Off buttonControl key(se

7KH6WDUW&HQWHU7KH6WDUW&HQWHUThe most important SIMpad functions can be reached easily via the 6WDUW&HQWHU.6WDUW &HQWHU is started

7KH6WDUW&HQWHU6WDUW&HQWHU%XWWRQV,QWHUQHWEstablishes the Internet connection, starts the Webbrowser (see page 49) and opens your defaultHom

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3& Microsoft Windows for Handheld PC 2000 is the pre-installe

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&,FRQVRQWKH'HVNWRSBy default the desktop shows the following LFRQV which you can GRXEOHWDS with th

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&7D V N VYou can use Task s to manage your activities and responsibili-ties. (page 63).0LFURVRIW3RFNHW:R

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&%XWWRQVIRU2SHQHG$SSOLFDWLRQVFHQWHUA button is shown for each open window at the center area of the

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&:LQGRZVDQG'LDORJ%R[HVMost programs appear on the screen in the form of a window or of a dia-log b

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&6ZDSSLQJEHWZHHQ:LQGRZVIt can occur that you have opened a number of windows at the same time.In this ca

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&7R R O E D UMany programs have a toolbar at the top of the window. This consists oficons representing spe

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&6FUROOLQJZLWKLQ/LVWVRU/RQJHU'RFXPHQWVWhen the content of a window is larger than the window its

*HQHUDO,QIRUPDWLRQ&RQQHWFLRQVDWWKH5HDURIWKH'HYLFH➊Serial interface or audio headphones interface (Universal interface for Lumberg plug

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&(QWHULQJ'DWDTo enter data use either the input panel or write the characters directlyonto the scree

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&(QWHULQJ'DWDZLWKWKH6W\OXV+DQGZULWLQJ5HFRJQLWLRQInstead of the input panel you can also write

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&2YHUYLHZRI'DWD(QWU\ZLWKWKH6W\OXVThe starting points for writing a character are clearly shown

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&1XPEHUV6SHFLDO&KDUDFWHUVDQG&RPPDQGVTo continue working with the Windows interface or via th

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&$GGLWLRQDO$SSOLFDWLRQVIRU(QWHULQJ'DWDZLWKWKH6W\OXVTap in the taskbar with the stylus on Start

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&(GLW)XQFWLRQVThere are a number of editing functions available for text entry. These editfunctions are t

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&:LQGRZV([SORUHUYou can use the Windows Explorer to manage folders and documents inyour file system.6WDUW

:RUNLQJZLWK:LQGRZVIRU+DQGKHOG3&9LHZV/DUJH,FRQV6PDOO,FRQVDQG'HWDLOVFolders and files can be displayed in a number of differe

$FFHVVLQJWKH:RUOG:LGH:HE$FFHVVLQJWKH:RUOG:LGH:HEThe World Wide Web, also called WWW or just the Web, is the modern,intuitive interface of the

$FFHVVLQ J WKH:RUOG:LGH:HE6WDUWLQJ,QWHUQHW([SORUHUUse the stylus to tap the button Internet in the 6WDUW&HQWHU.2U8VLQJWKH6WDUW0HQXTap

7DEOHRI&RQWHQWV*HQHUDO,QIRUPDWLRQ  Safety

$FFHVVLQJWKH:RUOG:LGH:HE(QWHULQJ,QWHUQHW$GGUHVVHVAt the top of the Internet Explorer window you see a field in which thecurrent Internet address

$FFHVVLQ J WKH:RUOG:LGH:HE8VLQJWKH%URZVHU1DYLJDWLRQ$LGVThe Microsoft Internet Explorer for Handheld PC toolbar (see page 38)contains symbols t

$FFHVVLQJWKH:RUOG:LGH:HE&UHDWLQJDQG0DQDJLQJ)DYRULWHVYou can store frequently visited Web sites as favorites (electronic book-marks). This s

$FFHVVLQ J WKH:RUOG:LGH:HE6HWWLQJWKH+RPHSDJH6HDUFK3DJHDQG9DULRXV2SWLRQVIn the Internet Explorer menu, tap View  Options. A dialog box wi

6HQGLQJDQG5HFHLYLQJH0DLOV6HQGLQJDQG5HFHLYLQJH0DLOVJust like displaying the Web and its http addresses, e-Mail is another im-portant Internet s

6HQGLQJDQG5HFHLYLQJH0DLOV6WDUWLQJWKH,QER[8VLQJWKH,FRQRQWKH'HVNWRS'RXEOHWDS the icon.2U8VLQJWKH6WDUW&HQWHUTap Outlook 

6HQGLQJDQG5HFHLYLQJH0DLOV$UFKLYH)ROGHUH0DLO$FFRXQWEach new e-Mail account created consists of four archive folders. You canshow or hide the

6HQGLQJDQG5HFHLYLQJH0DLOV5HSO\LQJWR)RUZDUGLQJH0DLOVYou can type a reply to the displayed e-Mail. Tap in the Inbox toolbar.The window for edi

6HQGLQJDQG5HFHLYLQJH0DLOV6HQGLQJH0DLOVTo prepare a finished mail for sending, in the toolbar, tap . This storesthe e-Mail in the Outbox. To sen

6,0SDG6RIWZDUH6,0SDG6RIWZDUHYour SIMpad already includes the full suite of software that you need tofunction as a mobile manager. You have access to

7DEOHRI&RQWHQWV6HQGLQJDQG5HFHLYLQJH0DLOV Basic Information

6,0SDG6RIWZDUH3RFNHW([FHO8VLQJWKH,FRQRQWKH'HVNWRS'RXEOHWDS the icon.2U8VLQJWKH6WDUW&HQWHUTap Office  Excel in 6WDUW&

6,0SDG6RIWZDUH3RFNHW3RZHU3RLQW8VLQJWKH,FRQRQWKH'HVNWRS'RXEOHWDS the icon.2U8VLQJWKH6WDUW&HQWHUTap Office  PowerPoint in 6

6,0SDG6RIWZDUH0LFURVRIW3RFNHW2XWORRNIRU+DQGKHOG3&Microsoft Pocket Outlook comprises the applications Calendar, Con-tacts, Task s and I

6,0SDG6RIWZDUH&RQWDFWV8VLQJWKH,FRQRQWKH'HVNWRS'RXEOHWDS the icon.2U8VLQJWKH6WDUW&HQWHUTap Outlook  Contacts in 6WDUW&

6,0SDG6RIWZDUH,QN:ULWHU8VLQJWKH,FRQRQWKH6WDUW&HQWHU'RXEOHWDS the icon.2U8VLQJWKH6WDUW0HQXTap Start  Programs  Accessories  I

6,0SDG6RIWZDUH3')9LHZHUIn the taskbar, tap Start Programs Application PDF Viewer.A dialog box is displayed in which you can select and open

6,0SDG6RIWZDUH,QVWDOOLQJ$GGLWLRQDO6RIWZDUHYou can add even more functionality to your SIMpad by installing third-par-ty software. A wide variety of

6,0SDG6RIWZDUH6,0SDG6RIWZDUH8SGDWHVYour SIMpad operating system can be upgraded.This replaces the entire operating system as well as installed prog

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQV,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQVUse the stylus to tap the button Setup in the6WDUW&HQWHU.The following dialog box appears

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQV5HOHDVH&RQQHFWLRQThis option closes the dial-up connection.A dial-up connection is usually billed according to the du

*HWWLQJ6WDUWHG*HW WLQJ6WDUWHGCongratulations on purchasing a 6,0SDG 6/ (simply called 6,0SDG inthis manual), a mobile device powered by the Micros

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQV6HWWLQJ8S&RQQHFWLRQVConnections to remote computers are managed under Remote Network.These can be connections to you

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQV6HOHFWLQJWKH&RQQHFWLRQ7\SHDouble tap the Make New Connection icon in the Remote Network win-dow. The dialog box fo

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQV6HOHFWLQJWKH'HYLFHWREH8VHGIn the second part of the dialog box you select the device that you wantto use. )RU&a

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQV6DYLQJDQG7HVWLQJ1HZ&RQQHFWLRQTo co mpl ete , ta p Finish. The new connection is created. An icon with thename of

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQV&RQWURO3DQHOThe Control Panel window is displayed. You can also open the window viaStart  Settings  Control Panel.T

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQV,FRQVLQWKH&RQWURO3DQHO'LVSOD\For example, select colors for the desktop and title bars of dialog boxes.2ZQHUE

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQV3RZHUCheck the battery and display the capacity.6\VWHPTechnical data for hardware and operating system..H\ERDUGSet keyboar

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQV6RXQGVIRU(YHQWVFor Windows for Handheld PC 2000, events can be assigned sounds. The“Click“ sound when you tap the screen

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQV5$00HPRU\When you work with SIMpad, the operating system andstandard programs are decompressed and copied into RAM. 64

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQV2WKHUVHWWLQJV6DYLQJ6HWWLQJVDQG$GGUHVVHVYou can save important settings and data in flash memory, e. g. the ad-dress bo

*HWWLQJ6WDUWHG:KDWLVLQWKH%R[The package contains:● A SIMpad● Three styli, one of which is in the stylus storage slot● An AC/DC adapter● A serial

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQV6HWWLQJWKH/RXGVSHDNHU9ROXPHDQG6FUHHQ%ULJKWQHVVUsing a setup dialog which is not default for Windows for Handheld PC2

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQV&UHDWLQJD1HZH0DLO$FFRXQWTo use another e-Mail address you must create an e-Mail account for it inthe Inbox. To do

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQVThe following data must be supplied: ● for POP3 Host or IMAP4 Host, the Internet address of the servers for incoming e-Mai

,PSRUWDQW&RQILJXUDWLRQVYou can set the options described in the dialog as required. By tapping thesmall box before the relevant option you switch

&RQQHFWLQJZLWKRWKHU GHYLFHV&RQQHFWLQJZLWKRWKHUGHYLFHVOn the back of the device you will find the various interfaces which giveSIMpad its

6XEVHTXHQW+RPH5)&RQILJXUDWLRQ6XEVHTXHQW+RPH5)&RQILJXUDWLRQThe HomeRF can also be configured at a later date. In the start menu, tapStart 

6XEVHTXHQW+RPH5)&RQILJXUDWLRQ&RQQHFWLQJ6,0SDGWR+RPH5)*DWHZD\If you have not yet configured a password for the cordless HomeRF Gate-way,

6XEVHTXHQW+RPH5)&RQILJXUDWLRQ5HDGLQJRXWWKH1HWZRUN3DVVZRUGIf you do not know the network password or you have entered it incorrect-ly, the fo

6XEVHTXHQW+RPH5)&RQILJXUDWLRQ6HWWLQJXS&RQQHFWLRQDQG5HOHDVHTap Set. The following dialog box appears.In this tab, you can set how an Inte

6XEVHTXHQW+RPH5)&RQILJXUDWLRQ(QWHULQJ,QWHUQHW$FFHVV'DWDThe following dialog box appears.Enter the User Name and Password for Internet ac

*HWWLQJ6WDUWHG6ZLWFKLQJ6,0SDGRQIRUWKH)LUVW7LPHBefore operating your SIMpad for the first time, it is vital that you read the6DI HW\3UHFDX WLRQ

6XEVHTXHQW+RPH5)&RQILJXUDWLRQTap OK.6HWWLQJXSDQ,QWHUQHW&RQQHFWLRQThe HRF Gateway Configuration dialog box appears.Close the dialog box.T

6XEVHTXHQW+RPH5)&RQILJXUDWLRQ&KDQJLQJWKH+RPH5)*DWHZD\1HWZRUN3DVVZRUGIf you want to change the password for the cordless HomeRF Gateway,

$SSHQGL[$SSHQGL[7URXEOHVKRRWLQJYou can solve the following faults yourself:)DXOW 5HPHG\SIMpad does not switch on or the screen flickers.Connect SIMpad

$SSHQGL[Internet connection via cell phone cannot be established.Ensure that the cell phone you are using has a built-in modem.Ensure that the Infrare

$SSHQGL[6HUYLFHDQG+RWOLQHFor other faults or if the remedies suggested above are unsuccessful, youcan call up SIMpad Service pages on the Internet o

$SSHQGL[0DLQWHQDQFHDQG&DUHIn case the built-in battery capacity is already weakening, the battery hasto be changed. Let your dealer do this for

$SSHQGL[:DUUDQW\:DUUDQW\IRU86$/LPLWHG2QH<HDU:DUUDQW\Siemens warrants to the original consumer purchaser of this productthat the product shall

$SSHQGL['LVFODLPHU5HJDUGLQJ/LQNVWhen accessing the Internet, you will be directed to Internet web sitesthat are beyond the control of Siemens.

$SSHQGL[:D UUDQW\IRURWKHUFRXQWULHVFrom the date of purchase and within the warranty period Siemens AGwill rectify free-of-charge any deficiencies w

$SSHQGL[86$)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&&ODVV%&RPSOLDQFH6WDWHPHQWIRU6,0SDG6/The following statement applie